前言:一篇好文章的誕生,需要你不斷地搜集資料、整理思路,本站小編為你收集了豐富的楓橋夜泊的詩(shī)意主題范文,僅供參考,歡迎閱讀并收藏。
此山子雕運(yùn)用謝赫六法中的經(jīng)營(yíng)位置之道,吸收山水畫(huà)散點(diǎn)透視之法來(lái)構(gòu)圖。玉雕下半部分表現(xiàn)張繼絕句前兩句的意境:“月落烏啼霜滿天,江楓漁火對(duì)愁眠。”上半部分則是絕句后兩句的內(nèi)容:“姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。”自下而上瀏覽,只見(jiàn)漁火閃爍的小舟之上,酣睡的童子旁,詩(shī)中主人公凝愁而立。稍遠(yuǎn)處,在楓葉的云彩掩映之下,楓江上的楓橋隱約而見(jiàn)。楓橋旁,一條小徑蜿蜒而上,直通群山環(huán)抱中煙云繚繞的寒山寺的僧樓禪院,形成“曲徑通幽處,彈房花木深”的詩(shī)境。整座玉雕展示之景就像一幅蕭散閑淡的立體山水圖。
令人贊嘆的是,顧大師在原詩(shī)意象的基礎(chǔ)上進(jìn)行了藝術(shù)再創(chuàng)造,使山子雕更多了一層詩(shī)情畫(huà)意。如在人物的塑造上,原詩(shī)是“江楓漁火對(duì)愁眠”,如果真在漁舟內(nèi)雕一“躺著”的詩(shī)人,那就失去了雕塑藝術(shù)造型的姿態(tài)美。顧大師既未違背古詩(shī)原意,在詩(shī)人身旁塑一酣睡的童子,落實(shí)一“眠”字,而將主人公塑造成面對(duì)幽暗靜謐的秋夜之景孤孑斜立、愁思難眠的羈旅者的身姿。再如寒山寺并非在深山之內(nèi),而山子雕卻按照中國(guó)山水畫(huà)“深山藏古寺”的技法,把寒山寺雕塑在群山環(huán)抱之中,煙霧裊裊,祥云飄飄,滲透著宗教的情思,酷似人間仙境。這樣,山子雕就將楓橋的詩(shī)情畫(huà)意點(diǎn)染上歷史文化的色澤,使那幽謐之夜仿佛回蕩著歷史的鐘聲,“楓橋夜泊”之神韻得到最完美的體現(xiàn)。在這里,既是藝術(shù)的創(chuàng)新,更是藝術(shù)的真實(shí),詩(shī)情畫(huà)意更濃,體現(xiàn)出顧大師的大家之氣。
同時(shí),該山子雕還借鑒謝赫六法中“隨類(lèi)賦彩”之法,這體現(xiàn)任山子雕巧用俏色的技法中。山子雕為白玉仔料,具有暗紅的桂花皮色,作者根據(jù)主題的需要,適當(dāng)?shù)馗钌崃艘恍┘t皮,而在整個(gè)畫(huà)面上按“S型”曲線的形態(tài),將所剩紅皮雕成巨石、云彩、楓葉及漁火。在暗紅色“s型”曲線的襯托下,所剩白玉仔料部分更顯潔白品葦,深夜侵肌砭骨的寒意便從四面八方逼向詩(shī)人夜泊的小舟,令人感到茫茫夜色中正彌漫著滿天霜華,“月落烏啼霜滿大”的意境也就表露無(wú)遺。再如玉雕右下方的圓形山石是深沉暗紅的桂花皮色,更顯江南秋意的濃重;而玉雕上半部分逐漸推遠(yuǎn)的綿延山峰,則是羊脂白玉瑩潤(rùn)生輝的潔白原色,且以桂花皮色的云彩及楓葉襯之,越發(fā)晶瑩澄澈。
古詩(shī)是美的,古詩(shī)美,美在它的簡(jiǎn)約,美在它的意境――凝練生動(dòng)的優(yōu)美詞句卻蘊(yùn)涵著引人入勝的深邃意境。
古詩(shī)教學(xué)也應(yīng)當(dāng)是美的――簡(jiǎn)約明晰而又靈動(dòng)智慧的美。
古詩(shī)“言約而意豐”的特點(diǎn),決定了我們?cè)凇笆柰ㄎ木洹睍r(shí)不能停留于“面面俱到”式的“翻譯”上。那么,怎樣才能讓古詩(shī)教學(xué)“散而不亂、細(xì)而不碎”呢?
一句話――抓詩(shī)眼!
我們說(shuō)眼睛是最能傳神的器官,被稱(chēng)為心靈的窗戶。人有眼,詩(shī)詞亦有眼。我國(guó)的古典詩(shī)詞大多受字?jǐn)?shù)、句數(shù)等諸多方面的限制,因此古人寫(xiě)詩(shī)特別講究用字,力求達(dá)到一字傳神的效果。這種在關(guān)鍵處畫(huà)龍點(diǎn)睛的字詞,便是所謂的“詩(shī)眼”。“詩(shī)眼”是全詩(shī)中最精彩是最傳神,最能表現(xiàn)詩(shī)文主旨的詞語(yǔ)或句子,是“詩(shī)人眼睛看大千”,是“詩(shī)人的視角”。往往一字就使全詩(shī)情趣盎然,境界全出。
在古詩(shī)教學(xué)中,教師若能敏銳的抓住詩(shī)眼、詞眼,往往可以牽一發(fā)而動(dòng)全身,顯得大氣智慧,避免了單調(diào)的逐句逐句的講解,致使古詩(shī)的教學(xué)支離破碎。
《楓橋夜泊》是唐代詩(shī)人張繼所作,有“中國(guó)詩(shī)詩(shī)眼”的美譽(yù)。安史之亂后,中原百姓淪入深重災(zāi)難之中,已中幾年進(jìn)士的張繼還沒(méi)來(lái)得及被任用。在這種情況下,他來(lái)江南游歷,足跡遍布會(huì)稽、吳郡一帶,舉目無(wú)親,無(wú)依無(wú)靠,沒(méi)有官職,生活艱難。就在這種國(guó)難身貧的困境中,張繼那漂泊無(wú)依的小船來(lái)到了楓橋之地。那是一個(gè)深秋的夜晚,張繼停船在楓橋邊,感物傷懷,殘?jiān)隆跆洹⑺臁⒔瓧鳌O火、寺影、鐘聲,與詩(shī)人愁苦的心境交織在一起,他提筆寫(xiě)下這首《楓橋夜泊》。一個(gè)“愁”字乃全篇詩(shī)眼所在,真切自然地抒發(fā)了一位羈旅者孤孑清寥、愁緒滿懷的情感以及由此而產(chǎn)生的思鄉(xiāng)愁緒。學(xué)習(xí)的重點(diǎn)是引導(dǎo)學(xué)生體會(huì)感情,欣賞意境。
在教學(xué)《楓橋夜泊》一文時(shí),筆者始終圍繞這個(gè)“愁”字作文章:
1.抓住“愁”字,初悟詩(shī)情。
(1)學(xué)生朗讀古詩(shī),找出最能表現(xiàn)詩(shī)人此時(shí)情感的字(愁)――開(kāi)課伊始,便先抓住詩(shī)眼。.
(2)詩(shī)人為什么愁,我們來(lái)看看詩(shī)題。
(3)泊”是什么意思?為何夜泊楓橋?(適時(shí)的穿插介紹詩(shī)的寫(xiě)作背景,了解游子孤孑清寥、愁緒滿懷的情感以及由此而產(chǎn)生的思鄉(xiāng)愁緒,讓學(xué)生走進(jìn)張繼的內(nèi)心之中。)
(4)帶著這種感情來(lái)讀讀全詩(shī)。
2.從“愁”字引出想象,感悟詩(shī)的意境。
(1)接下來(lái)讓我們走進(jìn)古詩(shī),走進(jìn)張繼的生活,看看哪些詞句你體會(huì)到愁?
(2)讀到“月落烏啼霜滿天”時(shí),你腦中出現(xiàn)了哪些畫(huà)面?描述你腦中的“江楓漁火”。
(3)讀著“姑蘇城外寒山寺夜,夜半鐘聲到客船”,你仿佛聽(tīng)到了什么?看到了什么?
(4)你們看到月落烏啼的畫(huà)面,看到了輾轉(zhuǎn)反側(cè)的畫(huà)面,但是在作者的家鄉(xiāng),他和親人,他和朋友卻有過(guò)怎樣溫馨的畫(huà)面呢?請(qǐng)你們展開(kāi)想象的翅膀把你看到的情景寫(xiě)下來(lái)。(生寫(xiě)話并描述想象的場(chǎng)景)
(5)師引:多么美好的畫(huà)面啊,但此時(shí)這樣美好的一切卻全被這鐘聲敲碎了。這里沒(méi)有鳥(niǎo)語(yǔ)花香的美景,有的只是――
生讀:月落烏啼霜滿天,江楓漁火對(duì)愁眠。
師:這里沒(méi)有親人熟悉的面容歡樂(lè)的笑聲,有的只是――
生讀:姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。
師:這里沒(méi)有家鄉(xiāng)的暢快,有的只是游子的滿腹愁緒啊。一個(gè)字:愁!
生齊讀全詩(shī)
……
詩(shī)是美的,想象是美的。通過(guò)想象,訓(xùn)練了語(yǔ)言,讓學(xué)生感受家鄉(xiāng)生活的溫馨美好,理解詩(shī)人的游子的愁緒也就水到渠成了。
3.從“愁”字出發(fā),課外延伸,學(xué)習(xí)《泊船瓜洲》。
(1)接下來(lái),我們學(xué)習(xí)另外一首古詩(shī)。這首詩(shī)勾畫(huà)了一幅怎樣畫(huà)面,反映了作者怎樣的心情呢?請(qǐng)你運(yùn)用上一首詩(shī)學(xué)到的辦法,自學(xué)這首詩(shī)。(出示《泊船瓜洲》)
(2)學(xué)生自學(xué),教師巡視,提供作者生平簡(jiǎn)介。
(3)在理解詩(shī)意基礎(chǔ)上,思考:這一首詩(shī)與《楓橋夜泊》有什么相同點(diǎn),又有什么不同?
(4)學(xué)生帶著不同的感受讀詩(shī)。
2004年11月,一次偶然的機(jī)緣,我有幸在蘇州呆了整整4天。4天時(shí)間,呆在一個(gè)城市,按理,可以將這個(gè)城市的山山水水、人文景致,訪個(gè)遍走個(gè)盡。可惜4天時(shí)間差不多就在兩個(gè)地方呆著,一是賓館,二是學(xué)校。我是帶著“使命”去的。學(xué)校老師到蘇州賽課,我陪同服務(wù)。當(dāng)天下午一到,就全身心的投入到賽課的準(zhǔn)備之中。第二天觀摩其他老師賽課,收集賽課信息。第三天下午賽課,與其他選手交流。第四天頒獎(jiǎng)、閉幕結(jié)束已經(jīng)接近中午12點(diǎn)。從學(xué)校到蘇州之前就已經(jīng)將往返機(jī)票定好,留給我們的時(shí)間就只有一個(gè)下午。
想去的地方很多。周莊、寒山寺、拙政園都是不錯(cuò)的選擇。周莊太遠(yuǎn),半天時(shí)間無(wú)異是對(duì)周莊的褻瀆;體驗(yàn)張繼“夜半鐘聲聽(tīng)客船”的美妙意境須在晚上,時(shí)間不允;看看蘇州園林倒是最好的選擇。
對(duì)蘇州的向往,最早源于葉圣陶的《蘇州園林》。“蘇州園林甲天下”,到了蘇州不看園林,等于沒(méi)到蘇州。吃罷午飯,我們就直奔拙政園,葉圣陶的《蘇州園林》主要就是以拙政園為模本寫(xiě)成的,看蘇州園林,拙政園是首選。
拙政園,一個(gè)私家園林,實(shí)在太大了,太奢華了,太個(gè)性了。最妙,給我印象最深的,是整個(gè)園林建筑構(gòu)思的精妙。在東園和西園之間,時(shí)時(shí)會(huì)見(jiàn)到中間鑲嵌有雕花鏤窗的長(zhǎng)廊或回廊,將兩園隔而未隔,界而未界。走在兩園里,若想將整個(gè)園子納入視野之中一網(wǎng)打盡而不得,但一個(gè)個(gè)鏤窗卻又有意無(wú)意地將園子里的美妙景致時(shí)不時(shí)送入你的眼中,真有點(diǎn)欲看不得,不看不能的誘人韻味。在園子的中軸線上,園外幾里地建有一座塔,在園中游著游著,不經(jīng)意抬頭一看,哇!園中什么時(shí)候突然冒出一座塔來(lái),令人驚喜不已。這樣的借景手法在拙政園中時(shí)時(shí)可以鑒賞到。為了讓園子一年四季季季有生氣,天天有花香,西園在東南西北四個(gè)方向分別修建了春夏秋冬四個(gè)小園,春看牡丹,夏賞綠荷,秋采金菊,冬聞梅香,是別有一番風(fēng)味。“見(jiàn)山樓”更妙,它建造在假山旁,水中央,雖說(shuō)是樓,卻偏偏樓上樓下不相通。從下面平地進(jìn)去,像上了船;從上面山路進(jìn)去,像登了山。推開(kāi)窗戶,四面眺望,遠(yuǎn)山近水盡在眼底,心胸格外開(kāi)闊。
兩個(gè)小時(shí)倍覺(jué)短暫,帶著一種深深的震撼離開(kāi)拙政園,帶著與蘇州這座旅游城市真正只有兩個(gè)小時(shí)的親密接觸的遺憾結(jié)束了第一次蘇州之行。
再見(jiàn)蘇州,是在2008年的7月。
跟隨“江南夏令營(yíng)”“跟著課本游江南”,7月13日上午乘車(chē)感受了杭州灣跨海大橋的奇?zhèn)延^,傍晚抵達(dá)蘇州。14日,計(jì)劃游覽“楓橋夜泊景區(qū)”和“獅子林”,正和我意。
懷揣“月落烏啼霜滿天,江楓漁火對(duì)愁眠”的親切和詩(shī)意,14日上午9點(diǎn),我們來(lái)到了楓橋景區(qū)。
對(duì)我而言,楓橋景區(qū)的一切喧囂、鋪張和虛張聲勢(shì),楓橋、江村橋、寒山寺的鐘聲,都成了張繼的背景。我只想親臨當(dāng)年張繼“月落烏啼”時(shí)失眠的那條河,那只船,那束漁火,去體味他的落魄、失意、孤獨(dú)、無(wú)奈,去感覺(jué)他是如何吟出膾炙人口的《楓橋夜泊》的。
腳下少有流連,跨過(guò)短短的聽(tīng)鐘橋,一個(gè)平臺(tái)旁看似碼頭卻不是碼頭的水邊,隨意躺著一葉扁舟,那水似清似濁,不甚寬闊。如果不是平臺(tái)上斜躺著的那幅雕塑明明白白用文字標(biāo)著“張繼”二字,我根本不敢相信這個(gè)地方就是《楓橋夜泊》的出生之地;我完全不能接受,這就是我心中翹望的楓橋?
心儀寒山寺,自然是始于張繼那首有名的《楓橋夜泊》:“月落烏啼霜滿天。江楓漁火對(duì)愁眠。姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。”記得當(dāng)時(shí)應(yīng)該是小學(xué)四年級(jí),當(dāng)語(yǔ)文老師照例將這首唐詩(shī)翻譯成了現(xiàn)代文,但這首詩(shī)的“詩(shī)意”,卻意外地沒(méi)有被混淆掉。當(dāng)時(shí)的感覺(jué),這首詩(shī)里的“愁”,是隱隱不同于《靜夜思》《秋浦歌》里的“愁”;這種“愁”,說(shuō)不出,摸不到,指向的似乎是屬于人的生命和心境的某種契合或凝聚。盡管。當(dāng)時(shí)的我,感觸還不深。
后來(lái),隨著時(shí)日的增長(zhǎng),尤其是人生得失的積攢,對(duì)于寒山寺、對(duì)于《楓橋夜泊》,日漸有了更深的體悟和把握,我終于堅(jiān)定地感覺(jué):寒山寺雖是我國(guó)歷史上十大名寺之一,但禪機(jī)是不屬于寒山寺的。人到寒山寺,尋味最深的因緣應(yīng)是一種人生況味、生命經(jīng)歷。這種況味、經(jīng)歷,經(jīng)由張繼起興,一路積攢下來(lái),積淀到失意者的心底,最終被抽象成千百年來(lái)淤積在寒士們心頭的一聲最深沉、最哀婉的嘆息。而這也正是此次蘇州之行,我將寒山寺放到最后的原因――我確實(shí)不想讓孩子過(guò)早甚至永遠(yuǎn)不要去體味寒山寺的境味……
虎丘,盤(pán)門(mén),獅子林,拙政園,一路游玩下來(lái)。妻兒玩得興致盎然。尤其是兒子,生于北方、長(zhǎng)于北方的他。乍來(lái)到粉墻黛瓦、小橋流水間,似乎立刻被他們堆砌成的曼妙景致、悠遠(yuǎn)意境深深陶醉、感染,竟和我探討起了對(duì)江南獨(dú)特的文化滋養(yǎng)的理解和感悟。盡管,剛上初中的他,說(shuō)的不免幼稚可笑,但我能夠體察到那已開(kāi)始從他心田氤氳升起的對(duì)歷史文化的參悟和感動(dòng),這使我倍感慰藉甚或振奮。我總覺(jué)得,哼著流行歌曲和吟哦著唐詩(shī)宋詞長(zhǎng)大的孩子,隨著歲月的滋養(yǎng),必然會(huì)表現(xiàn)出本質(zhì)的不同。盡管,在流行歌曲里,偶或也會(huì)出現(xiàn)一盞漁火、千年風(fēng)霜、月落烏啼、當(dāng)年夜晚,但無(wú)論怎樣的拌造、婉飾,流行歌曲里始終缺失著一種最本真、最深層的韻致;而這種韻致,是能夠搭載著千年的文化傳承,滋養(yǎng)到中國(guó)人的精神脈絡(luò)的,她似乎只屬于唐詩(shī)宋詞,到三墳五典中去尋覓。讓孩子去初步體驗(yàn)、感受這種韻致,不正是此次蘇州之行,我最大的心愿和目的嗎?
而我的寒山寺,在不知不覺(jué)的流連間,七天的行期里,留給我的寒山寺的,已不足一個(gè)上午。自然,江楓漁火不會(huì)一見(jiàn),夜半鐘聲亦難得一聞了。――沒(méi)有了月色如水,沒(méi)有了夜半鐘聲,寒山寺還會(huì)是寒山寺嗎?
迎著晨曦。踏過(guò)楓橋古鎮(zhèn)的石板路小巷,在薄薄的霧氣里,遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看見(jiàn)了綠樹(shù)叢中碧瓦黃墻的寒山寺。我的心忽然有了一陣悸動(dòng),連續(xù)幾天享受著的輕松心情,陡然為之一變,神色逐漸凝重起來(lái)。連兒子似乎都明顯地感覺(jué)到了我的變化。他抓住我的手,問(wèn):爸爸,怎么了?不舒服嗎?我轉(zhuǎn)頭沖兒子微微一笑:沒(méi)事兒,見(jiàn)到了寒山寺,爸爸有點(diǎn)兒激動(dòng)。兒子釋然,歡快地說(shuō):And me!然后大呼一聲“寒山寺,我來(lái)了”,率先沖進(jìn)了寺里。妻子見(jiàn)游人漸多,馬上跟了進(jìn)去。我卻在寺門(mén)口躊躇了起來(lái),不想馬上抬腳邁過(guò)高高的門(mén)檻。我知道。只要我的腳輕輕踏過(guò)。我夢(mèng)中的寒山寺和眼前的寒山寺就會(huì)產(chǎn)生一種碰撞,我真擔(dān)心眼前的寒山寺會(huì)碰碎夢(mèng)中的寒山寺。因?yàn)椋也恢挂淮卧庥龅竭@樣的遺憾和矛盾,越是美好的東西,越要苛意呵護(hù),有時(shí)“摸不到”反而比“摸到”更好。記得許多年前,我曾品過(guò)一種烏龍茶,那茶香,一直在我的齒間、心頭縈繞了數(shù)年,直到后來(lái)我能夠經(jīng)常喝到這種茶。可那種茶香,卻從此由我的齒間、心頭消失了。我曾為此深深懊悔過(guò)。我甚至每每會(huì)想:在人生當(dāng)中,不只生存還是死亡是一個(gè)問(wèn)題,取得與舍得同樣也是一個(gè)問(wèn)題;有時(shí),“舍”的滋味并不遜于甚或會(huì)遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于“得”的感覺(jué),因?yàn)檫@份滋味和感覺(jué),是屬于“彼岸”的,他超越著回憶,會(huì)在期盼中永存。我們要學(xué)會(huì)珍惜,更要學(xué)會(huì)怎樣去珍惜,正如佛說(shuō):學(xué)會(huì)放棄,學(xué)會(huì)珍惜。
終于,我抬腳邁過(guò)高高的門(mén)檻。我不敢說(shuō),這一步能夠跨過(guò)歲月,穿越時(shí)空,我只知道,就在我踏下去的那一刻,我已開(kāi)始了一種“冒險(xiǎn)”,去驗(yàn)證自己是否能夠走近一種久遠(yuǎn)的心靈默契,為自己曾經(jīng)的際遇尋覓一份最真切的對(duì)接或者印證。
寺內(nèi)寺外。游人如鯉。隨著熙攘的人流,正殿、廡殿、藏經(jīng)樓、碑廊、鐘樓、楓江樓,我一一拜謁過(guò)。松青柏翠,曲徑通幽。我不知道,每天會(huì)有多少人慕名來(lái)到寒山寺,但我可以斷定,在熙熙的人流中,應(yīng)當(dāng)不會(huì)有太多的人來(lái)到這里是為了感念自己曾經(jīng)的際遇。旅游,對(duì)于現(xiàn)在最多的人而言,早已被省略成了一種到達(dá),滿足于一時(shí)的好奇。但,這是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能涵蓋寒山寺的。寒山寺,不屬于眼睛,只屬于心靈。彌眼望著一張張興奮而熱烈的臉,我忽然有了一種莫名的感嘆――原本,他們是因?yàn)閺埨^而來(lái)的,但是,他們卻不知道,在熱鬧聲中,他們正離張繼、離張繼的寒山寺越來(lái)越遠(yuǎn)……1000多年前的落第書(shū)生張繼,在那個(gè)不眠之夜的沉吟,以及感此而簌簌落下的滿地月光、夜半鐘聲里,定格下的是一份對(duì)人生際遇的喟嘆和對(duì)生命中孤寂、失落的放逐。我想,張繼是并不需要回應(yīng)的,更不會(huì)介意別人的歡聲和笑語(yǔ)的。他輕輕地抖一抖衣袖,留下了彌天的月落烏啼、江楓漁火,更留給世人一個(gè)堅(jiān)定而略顯清冷的背影。但是,對(duì)于曾經(jīng)孤寂或正在孤寂的人。能在某一時(shí)刻、某一地點(diǎn),重新體味抑或放逐心頭的孤寂,對(duì)于他而言,這或是一種需要,甚或有時(shí)會(huì)成為一種希冀和安慰。史載,數(shù)年后張繼進(jìn)士及第。但我相信,張繼是永遠(yuǎn)不會(huì)忘記寒山古寺、楓橋夜泊的。寒山寺,是張繼生命中的又一個(gè)起點(diǎn),亦是其生命里一個(gè)揮之不去的情節(jié),更成為了后人情思中的一份似曾相識(shí)的歸宿和托付。寂寂的張繼走了,但經(jīng)由他定格的寒山古寺、夜半客船。為后人搭建起了一座放逐生命孤寂、人生失落的最詩(shī)意、最雋永的心靈平臺(tái)。盡管,在熙熙的來(lái)者中。可能并沒(méi)有太多的人能真正吟哦出《楓橋夜泊》的節(jié)奏和韻律。或者,這又有多大關(guān)系呢?佛說(shuō):皆大歡喜。只要你可以在最熱鬧的人流中,保持著與張繼、與寒山寺同步的呼吸,你的心靈已經(jīng)成行。在最熱鬧處。一樣會(huì)尋味到最深切的孤獨(dú)。這份孤獨(dú),是源自一份清醒、一種超越,更因?yàn)橐环N執(zhí)著,一份堅(jiān)守。
――在穿過(guò)碑廊,來(lái)到六角形的鐘樓時(shí),我找到了正在古鐘畔流連的兒子,他正擠著用撞鐘木用力撞擊巨鐘。在這不規(guī)則甚至有些凌亂的鐘聲里,我忽然想到了里爾克《秋日》中的詩(shī)句“誰(shuí),此時(shí)孤獨(dú),就永遠(yuǎn)孤獨(dú)”。于是,我更加堅(jiān)定留下這份由衷地期盼:誰(shuí),此時(shí)不孤獨(dú)。就永遠(yuǎn)不再孤獨(dú)……
蘇州素有“東方威尼斯”之美稱(chēng)。蘇州最美的自當(dāng)屬水,有水當(dāng)然不能少了橋,蘇州的橋很多也很特別。沿蘇州古運(yùn)河乘船而下一路行來(lái),一路觀賞著兩岸的風(fēng)景以及這些別致的橋。世人都說(shuō)“上有天堂,下有蘇杭”。這話一點(diǎn)都不假。今天,我不說(shuō)家鄉(xiāng)別的,就光來(lái)說(shuō)說(shuō)蘇州的橋。
歲月湮遠(yuǎn),朝代遞嬗,在漫長(zhǎng)的歲月里,蘇州古橋形成了四大特色,即多、古、秀、趣。
唐代詩(shī)人、蘇州刺史白居易有詩(shī)云:“綠浪東西南北水,紅欄三百九十橋。”其時(shí),蘇州有橋近四百。詩(shī)人杜荀鶴對(duì)蘇州橋梁眾多的特點(diǎn)亦作過(guò)生動(dòng)的描繪:“故宮閑地少,水巷小橋多。”宋代《平江圖碑》上刻有359座橋梁,至民國(guó)時(shí)城內(nèi)有橋308座,加上城外700余座,總共達(dá)1000多座。據(jù)有人統(tǒng)計(jì),蘇州的橋平均每平方公里有15座,橋梁之多為世界之最,遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了世界著名水城意大利威尼斯每半平方公里一座橋的密度。
蘇州古橋歷史之久,可上溯到春秋,下及清末民初。像春秋時(shí)代建的定跨橋、都亭橋、鶴舞橋、臨頓橋、剪金橋、胭脂橋,漢代建的皋橋,三國(guó)時(shí)東吳建造的有樂(lè)橋、錢(qián)都衙橋,隋代建的楊素橋,唐代建的石巖橋、寶帶橋、烏鵲橋、黃鸝坊橋、花橋、楓橋,南宋建的壽星橋、越城橋、行春橋,元代建的滅渡橋,明代建的下津橋、普安橋,清代建的普濟(jì)橋,民國(guó)重建的彩云橋,等等,每一座橋都是一段歷史,都有一段佳話。
蘇州的橋精巧秀麗,多姿多采,似乎它們并不是供人行走的,而是讓人欣賞的藝術(shù)品。大橋、小橋、拱橋、平橋、旱橋、纖橋、曲橋、廊橋、亭橋、暖橋、踏步橋、過(guò)街橋,林林總總,千姿百態(tài),每一座橋有每一座橋的特色,每一座橋有每一座橋的風(fēng)韻。這里既有單孔的小石橋,又有多孔的大石橋;既有狹窄的平頂橋,又有寬敞的便于通舟的拱橋;既有裝飾精美的雙橋,又有平鋪直斜簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單的赤膊橋;既有左右相稱(chēng)的兄弟橋,又有一面僅三四級(jí)的半頂橋;既有兩端石級(jí)成倒八字的翻轉(zhuǎn)橋,又有橋上并列兩個(gè)圓洞,可以用吊桶自下提水的“雙井橋”;有中國(guó)最長(zhǎng)的聯(lián)拱石橋,也有中國(guó)最小的石拱橋;有私人家的暖橋,更有水陸通衢護(hù)守城關(guān)的吊橋或水關(guān)橋;有廟挑橋、橋挑廟,還有一步三條橋;在蘇州園林中,又有富有畫(huà)意詩(shī)情的曲橋、廊橋。總之,蘇州的橋,大小有別,造型不同,姿態(tài)各異,或雄偉壯麗,或精巧玲瓏,但都具有鮮明的地方特色和民族風(fēng)格。
一、讀出詩(shī)味
葉圣陶先生曾指出語(yǔ)文“是讀的學(xué)科”。語(yǔ)文教學(xué)離不開(kāi)讀,古詩(shī)詞教學(xué)更離不開(kāi)讀。“七分詩(shī)三分讀”,可見(jiàn)朗讀在學(xué)習(xí)古詩(shī)詞時(shí)的重要性。讀,是學(xué)生理解詩(shī)詞的基礎(chǔ)和前提。只有在朗讀中才能充分體會(huì)詩(shī)歌的抒情、審美的藝術(shù)效果,也只有在朗讀中才能品味詩(shī)的語(yǔ)言,才能加深對(duì)詩(shī)意的理解,才能被詩(shī)中的情感所感染并與之產(chǎn)生共鳴。老師需要用各種方式調(diào)動(dòng)學(xué)生讀古詩(shī)詞,以達(dá)到“讀通讀順讀出味,意境情理上心頭”的效果。在讀的時(shí)候,教師必須有效地指導(dǎo)學(xué)生,對(duì)生字的字音、多音字的教學(xué)把握應(yīng)到位。很多古詩(shī)押韻,在上課時(shí)就可以突出這些字,通過(guò)范讀,通過(guò)反復(fù)地讀,讀出詩(shī)的節(jié)奏美,從而讓學(xué)生感受古詩(shī)的韻律美。此外,還要適時(shí)介紹古詩(shī)詞的寫(xiě)作背景,以助于讀出古詩(shī)詞的情味。
二、品出詩(shī)韻
古詩(shī)詞教學(xué)要有個(gè)性。既要重視對(duì)字、詞、句的理解,又要重視培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)古詩(shī)詞的能力。在教學(xué)中應(yīng)注重對(duì)方法的傳授,切實(shí)提高學(xué)生的理解能力。
1.抓關(guān)鍵,明了詩(shī)意
現(xiàn)代文有中心句、點(diǎn)睛之筆,古詩(shī)詞也有。教師要培養(yǎng)學(xué)生篩選關(guān)鍵詞、重點(diǎn)句的能力,如此,對(duì)古詩(shī)詞的教學(xué)就能獲得事半功倍的效果。如在教《春望》時(shí),抓住頷聯(lián)“感時(shí)花濺淚,恨別鳥(niǎo)驚心”這一關(guān)鍵句解讀全詩(shī),提綱挈領(lǐng),就能很快讀懂其它三聯(lián)的含義。此法可提高課堂教學(xué)效率,提升教師的教學(xué)能力,讓學(xué)生真正學(xué)會(huì)學(xué)習(xí)。
2.品詩(shī)眼,把握詩(shī)境
“文有文眼,詩(shī)有詩(shī)眼”,如果能抓住詩(shī)中的重點(diǎn)詞引導(dǎo)學(xué)生品味古詩(shī),這樣的教學(xué)會(huì)更有效。如在教授辛棄疾的《村居》的過(guò)程中,可用“醉里吳音相媚好”的“醉”字為詩(shī)眼進(jìn)行教學(xué)。翁媼“醉”什么?一石激起千層浪,學(xué)生通過(guò)讀詞品味出:老夫婦陶醉于這鄉(xiāng)村美好的景色,陶醉于大兒子、二兒子的勤勞,陶醉于小兒子的調(diào)皮可愛(ài),陶醉于這清靜悠閑的生活。作者為什么會(huì)如此向往這樣的生活呢?通過(guò)這一問(wèn)題引導(dǎo)學(xué)生了解該詩(shī)的寫(xiě)作背景,從而引導(dǎo)學(xué)生了解辛棄疾渴望收復(fù)失地、渴望讓百姓過(guò)上安居樂(lè)業(yè)的生活這一愛(ài)國(guó)情感。通過(guò)品詩(shī)眼,引導(dǎo)學(xué)生走進(jìn)詩(shī)中。
3.設(shè)情境,體驗(yàn)詩(shī)意
詩(shī)人的靈感來(lái)源于生活。在課堂教學(xué)的基礎(chǔ)上,我們可帶學(xué)生走進(jìn)生活,走進(jìn)自然,走進(jìn)具體的情境中去,用自己的體驗(yàn)、感受去理解詩(shī)意。如在教學(xué)《鄉(xiāng)村四月》時(shí),可用課件展示農(nóng)村三四月的景色,讓布谷鳥(niǎo)的叫聲喚醒孩子心靈深處的春天。
三、悟出詩(shī)情
古詩(shī)詞往往是詩(shī)中有畫(huà)、畫(huà)中有詩(shī)。詩(shī)與畫(huà)相通,它們都具有色彩美、結(jié)構(gòu)美、韻律美、意境美等。一首詩(shī)詞本身就是一幅畫(huà),根據(jù)詩(shī)詞的內(nèi)容去勾勒,幫助學(xué)生理解詩(shī)詞的意蘊(yùn),是我在古詩(shī)詞教學(xué)中常用的方法之一。如:《楓橋夜泊》一詩(shī),詩(shī)人首先寫(xiě)霜霧滿天的深秋之夜,傳來(lái)幾聲烏鴉歸巢的啼叫,增添了幾分夜深人靜的氣氛。江岸上是火紅的楓樹(shù),江面上是漁火點(diǎn)點(diǎn)。面對(duì)此情此景,離家在外的詩(shī)人想到秋天來(lái)了,夜已深,鳥(niǎo)歸巢,自己還飄泊不定,流浪異鄉(xiāng),不禁秋愁滿懷,難以入眠。后兩句寫(xiě)江面上傳來(lái)寒山寺沉悶的鐘聲,聲聲入耳,一方面烘托出夜深人靜,另一方面更加重了詩(shī)人心中的愁苦之情。這首詩(shī)主要以所見(jiàn)所聞描寫(xiě)楓橋夜景,聲色并見(jiàn),中間用一“愁”字點(diǎn)染,詩(shī)人那愁思滿腹的形象被描繪得活靈活現(xiàn)。在教這首詩(shī)時(shí),我引導(dǎo)學(xué)生自己動(dòng)手把詩(shī)句變成一幅優(yōu)美的風(fēng)景畫(huà)。在學(xué)生動(dòng)手繪圖以后,我再引導(dǎo)學(xué)生體會(huì)詩(shī)句的意思,讓詩(shī)句在學(xué)生面前立體化起來(lái)、活起來(lái),并充分調(diào)動(dòng)學(xué)生已有的知識(shí)和生活經(jīng)驗(yàn),把詩(shī)句沒(méi)有寫(xiě)出而生活中實(shí)有的聲音、動(dòng)態(tài)想象出來(lái),極大地豐富了畫(huà)面,使學(xué)生能感受到詩(shī)中那有聲有色、有靜有動(dòng)的畫(huà)面美,幫助學(xué)生加深了對(duì)該詩(shī)的理解。
四、厚積薄發(fā)
【關(guān)鍵詞】流行歌詞 創(chuàng)作 古典詩(shī)詞
也許不會(huì)有太多的人會(huì)主動(dòng)地將唐詩(shī)宋詞和現(xiàn)代流行歌曲聯(lián)系在一起。但不可否認(rèn)的是,流行歌曲已經(jīng)成為現(xiàn)如今我們生活中不可或缺的一個(gè)組成部分。而流行歌曲中又沉淀著唐詩(shī)宋詞的文化基因。據(jù)稱(chēng),在一次上海市中學(xué)生作文比賽中,評(píng)委隨機(jī)抽取1000份作文進(jìn)行統(tǒng)計(jì),流行歌手周杰倫的歌詞被引用了24次。周杰倫歌曲《臺(tái)》《青花瓷》等中一些頗有古文韻味的歌詞,被頻頻摘引,用來(lái)“裝飾”行文。考量周杰倫的歌詞,其中確實(shí)潛藏著幾分傳統(tǒng)文化的基因:《臺(tái)》中的“花已向晚,飄落了燦爛”,與宋祁的“且向花間留晚照”相合。而《青花瓷》中的“簾外芭蕉惹驟雨”,與杜牧的“聽(tīng)夜雨冷滴芭蕉”意境相像。我們可以通過(guò)以下的闡述看到,很多優(yōu)秀的流行歌曲的歌詞創(chuàng)作,其實(shí)和唐詩(shī)宋詞有著不可割裂的根源和發(fā)展的關(guān)系。
一、年年歲歲花相似
流行歌曲有很多是歌詞是直接借用古典詩(shī)詞的。最有名的要算是《淡淡幽情》專(zhuān)輯,其中收錄了李煜的《相見(jiàn)歡》(無(wú)言獨(dú)上戲樓),蘇軾的《水調(diào)歌頭》(明月幾時(shí)有),范仲淹的《蘇幕遮》(碧云天,黃葉地),秦少游的《桃園憶故人》(玉樓深鎖多情種),聶勝瓊的《鷓鴣天》(玉慘花愁出鳳城),李煜的《烏夜啼》(林花謝了春紅)和《虞美人》,歐陽(yáng)修的《玉樓春》(別后不知君遠(yuǎn)近),朱淑真的《生查子》(去年元夜時(shí),花市燈如晝。月上柳梢頭,人約黃昏后)(這個(gè)瓊瑤也用過(guò),用在她為《煙鎖重樓》,還有《新月格格》所寫(xiě)的插曲《鴛鴦錦》里),柳詠的《雨霖鈴》,辛棄疾的《丑奴兒》(少年不識(shí)愁滋味),李之儀的《卜算子》(我住長(zhǎng)江頭,君住長(zhǎng)江尾)等,加上臺(tái)灣名聲卓著的曲作家古月、劉家昌、翁清溪、陳楊等譜曲,曲與詞可謂珠聯(lián)璧合,相得益彰,使這張專(zhuān)輯成為現(xiàn)代音樂(lè)史上傳頌的極品,《音像世界》雜志曾將該片評(píng)為“十張最適合在夜晚用心聆聽(tīng)的專(zhuān)輯”。
再者,被許多歌手傳唱的《獨(dú)上西樓》,直接引用南唐后主李煜的《相見(jiàn)歡》:
“無(wú)言獨(dú)上西樓,月如鉤,寂寞梧桐深院鎖清秋。
剪不斷,理還亂,是離愁,別是一般滋味在心頭。”
另外,有大量的影視作品中的歌曲是直接借用古典詩(shī)詞的。如電視連續(xù)劇《紅樓夢(mèng)》的主題曲《枉凝眉》,電視連續(xù)劇《岳飛》的主題曲《滿江紅》,《屈原》的插曲《橘頌》;謝晉導(dǎo)演的影片《牧馬人》主題曲《敕勒歌》。這些拿來(lái)主義的詩(shī)詞歌曲,較為普遍地被運(yùn)用在一些反映歷史題材的影視作品中,恰到好處地來(lái)表現(xiàn)或烘托劇中人物的一種情緒和胸懷。
二、似曾相識(shí)燕歸來(lái)
有的流行歌曲往往借用古典詩(shī)詞的好語(yǔ)句,甚至只是化用了一點(diǎn)詩(shī)意。大陸著名詞作家陳曉奇的《濤聲依舊》是很具詩(shī)意的流行歌曲。她繼承了唐代詩(shī)人張繼的《楓橋夜泊》,同時(shí),在意蘊(yùn)上又有創(chuàng)新。《楓橋夜泊》首句寫(xiě)所見(jiàn)(月落),所聞(烏啼),所感(霜滿天);二句描繪楓橋附近的景色和愁寂的心情;三、四句寫(xiě)客船臥聽(tīng)古剎鐘聲。平凡的橋,平凡的樹(shù),平凡的水,平凡的寺,平凡的鐘,經(jīng)過(guò)詩(shī)人藝術(shù)的再創(chuàng)造,就構(gòu)成了一幅情味雋永幽靜誘人的江南水鄉(xiāng)的夜景圖,成為流傳古今的名作。《濤聲依舊》中“月落烏啼真是千年的風(fēng)霜”,在時(shí)空承繼上順流而下,順理成章。“流連的鐘聲還在敲打我的無(wú)眠”,與“夜半鐘聲到客船”有異曲同工之妙。“這一張舊船票,能否登上你的客船”,與《楓橋夜泊》同中有異:寫(xiě)的都是愁緒,但愁的對(duì)象大不同。張繼抒發(fā)的是故鄉(xiāng)之思,親人之念,漂泊異鄉(xiāng)的客愁;《濤聲依舊》抒寫(xiě)的是由于時(shí)間隔膜,戀人能否接受的“戀愁”。“舊船票”“客船”是一個(gè)完全翻新的創(chuàng)意,一個(gè)全新的意象。“舊船票”意指過(guò)去的一段情感,“客船”則是抒情主人公的“另一半”,由于時(shí)空的斷層,“另一半”能否接受過(guò)去的那段戀情、續(xù)上舊情,尚是未知數(shù),抒發(fā)主人公的忐忑不安,愛(ài)情旅程前途難卜,這一些抽象的情緒,物化為兩個(gè)密切相關(guān)的具象“船票”“客船”,詩(shī)意盎然。再如早年流行的黃安的《新鴛鴦蝴蝶夢(mèng)》其中兩句來(lái)自李白的《宣州謝眺樓餞別校書(shū)叔云》“亂我心者,昨日之事不可留;棄我去者,今日之事多煩憂。”被幻化成“昨日像那東流水,離我遠(yuǎn)去不可留,今日亂我心,多煩憂。”更加通俗卻保留了那種意境。許多現(xiàn)代的流行歌詞作者,將古詩(shī)詞中的名句或典故經(jīng)過(guò)演繹與現(xiàn)代人的情感相結(jié)合而寫(xiě)成歌詞,繼而展現(xiàn)一段現(xiàn)代的故事情感。這種借古詩(shī)詞的影響力來(lái)表現(xiàn)歌曲的感染力的創(chuàng)作方式,往往會(huì)收到極佳的或意料之外的效果。臺(tái)灣的瓊瑤,在很多歌詞里都喜歡借用一些詩(shī)詞中的名句,使歌曲古典婉約、富有詩(shī)情畫(huà)意。瓊瑤的高明之處在于將這些古詩(shī)詞名句置于整首歌詞中而渾然一體,絲毫不顯拼湊的痕跡。相應(yīng)地,即使不刻意在歌詞中插入古典詩(shī)詞,瓊瑤也能讓自己的創(chuàng)作具有明顯的古典詩(shī)詞色彩,如下面這首《環(huán)珠格格》插曲:
山也迢迢,水也迢迢,山水迢迢路遙遙。盼過(guò)昨宵,又盼今朝,盼來(lái)盼去魂也銷(xiāo)。夢(mèng)也渺渺,人也渺渺,天若有情天亦老。歌不成歌,調(diào)不成調(diào),風(fēng)雨瀟瀟愁多少。
無(wú)論是疊字手法的運(yùn)用,還是整首歌詞的結(jié)構(gòu),都與詞的文體特征十分吻合。其中“天若有情天亦老”一句雖出自唐代李賀詩(shī),卻幾乎讓人覺(jué)察不出。
三、雕欄玉砌應(yīng)猶在
許多流行詞作者更是希望借助古典詩(shī)詞的故事或素材加以現(xiàn)代化的演繹,從而提升其主題的廣泛性。較具代表性的仍是臺(tái)灣作家瓊瑤的詞作。如《在水一方》(瓊瑤詞、林家慶曲):
綠草蒼蒼,白霧茫茫,有位佳人,在水一方。
綠草萋萋,白霧迷離,有位佳人,靠水而居。
我愿逆流而上,依偎在她身旁,無(wú)奈前有險(xiǎn)灘,道路又遠(yuǎn)又長(zhǎng)。
我愿順流而下,找尋她的方向,卻見(jiàn)依稀仿佛,她在水的中央。
我愿逆流而上,與她輕言細(xì)語(yǔ),無(wú)奈前有險(xiǎn)灘,道路曲折無(wú)已。
我愿順流而下,找尋她的足跡,卻見(jiàn)仿佛依稀,她在水中佇立。
這差不多就是對(duì)《詩(shī)經(jīng)?蒹葭》的白話解釋。而《還珠格格》的主題曲《當(dāng)》,則是化用古樂(lè)府詩(shī)《上邪》。
當(dāng)山峰沒(méi)有棱角的時(shí)候,當(dāng)河水不再流,當(dāng)時(shí)間停住日月不分,當(dāng)天地萬(wàn)物化為虛有,我還是不能和你分手。不能和你分手,你的溫柔是我今生最大的守候。
當(dāng)太陽(yáng)不再上升的時(shí)候,當(dāng)?shù)厍虿辉俎D(zhuǎn)動(dòng),當(dāng)春夏秋冬不再變換,當(dāng)花草樹(shù)木全部凋殘,我還是不能和你分散。不能和你分散,你的笑容是我今生最大的眷戀。
瓊瑤對(duì)中國(guó)古典詩(shī)詞十分熟悉,這類(lèi)歌詞既源自某一首古詩(shī),同時(shí)又融入了作者自己的解讀和人生感受,并與電視劇中人物性格刻畫(huà)、氣氛渲染有機(jī)結(jié)合,營(yíng)造出一種清新明麗、婉轉(zhuǎn)深情的意境。再有“才下眉頭,卻上心頭”“庭院深深深幾許”“青山依舊在,幾度夕陽(yáng)紅”與她苦心經(jīng)營(yíng)的古典婉約派女子形象十分吻合,一派詩(shī)情畫(huà)
意,不食人間煙火。
四、前度劉郎今又來(lái)
有些流行詞作家受到古典詩(shī)詞創(chuàng)作的啟發(fā),進(jìn)而模仿與借鑒古典詩(shī)詞的語(yǔ)言格式與風(fēng)格來(lái)創(chuàng)作現(xiàn)代流行歌曲。
香港的流行歌詞作品中古典詩(shī)詞的滲透顯而易見(jiàn)。老詞家黃的詞風(fēng)恰似一位笑傲江湖的大俠,豪情奔放、熱情不羈:“滄海一聲笑,滔滔兩岸潮,浮沉隨浪只記今朝……”(《滄海一聲笑》),再如《上海灘》:“浪奔/浪流/萬(wàn)里滔滔江水永不休/淘盡了/世間事/幻作滔滔一片潮流”。鄧偉雄的作品多寫(xiě)情事際遇,擅長(zhǎng)描摹內(nèi)心感受,頗有宋代的詞風(fēng)。如《萬(wàn)水千山總是情》:“莫說(shuō)青山多障礙/風(fēng)也急/風(fēng)也勁/白云過(guò)山峰也可傳情……”《射雕英雄傳》的主題歌《鐵血丹心》也是他的作品:“依稀往夢(mèng)似曾見(jiàn)/心內(nèi)波瀾現(xiàn)/拋開(kāi)世事斷愁怨/相伴到天邊……射雕引弓/塞外奔馳/笑傲此生無(wú)厭倦。”盧國(guó)沾也是創(chuàng)作這類(lèi)歌詞的高手,他總是背負(fù)著家國(guó)情重,作品中吐露很濃的民族情懷與歷史評(píng)判的味道,這正是諸多唐宋名家為世人所景仰的品質(zhì)。如《萬(wàn)里長(zhǎng)城永不倒》:“……萬(wàn)里長(zhǎng)城永不倒/千里黃河水滔滔/江山秀麗/疊彩峰嶺/問(wèn)我國(guó)家哪像染病……”許冠杰也善用詩(shī)詞典范來(lái)描繪世態(tài)人生,如《沉默是金》“夜風(fēng)凜凜/獨(dú)回望/舊事前塵”等。臺(tái)灣方面的歌詞創(chuàng)作更多關(guān)注風(fēng)花雪月,比如小蟲(chóng)的一些作品,也都表現(xiàn)出古詩(shī)詞中的浪漫情懷。如《紅樓夢(mèng)》:“昨夜紅樓入夢(mèng)中/多少傷心往事上心頭/今晨醒來(lái)夢(mèng)已空/徒留紅樓在夢(mèng)中。”此外,羅大佑的《追夢(mèng)人》、黃舒駿的《雁度寒潭》以及姚嫌的一些作品等都帶有深重的古典氣息。在大陸,陳濤的詞作也極具典雅風(fēng)韻,他的《霸王別姬》“我站在/烈烈風(fēng)中/恨不能/擋住綿綿情痛/看蒼天/四方云動(dòng)/劍在手/問(wèn)天下誰(shuí)是英雄/我心中/你最重/悲歡共/生死同/來(lái)世也當(dāng)稱(chēng)雄/歸去斜陽(yáng)正濃。”《精忠報(bào)國(guó)》:“狼煙起江山北望/龍起卷馬長(zhǎng)嘶劍氣如霜/心似黃河水茫茫/二十年縱橫間誰(shuí)能相抗……”極富畫(huà)面感。這些創(chuàng)作,一方面使得詞作上繼承了傳統(tǒng)詩(shī)詞語(yǔ)言上的提煉與表達(dá)手法上的含蓄內(nèi)斂,另一方面,在主題表達(dá)上也無(wú)疑有一個(gè)先入為主的捷徑,無(wú)論是家國(guó)情懷,還是兒女情思,古典詩(shī)詞往往具有將語(yǔ)言與情感一同濃縮,從而增添許多回味的空間和意境悠長(zhǎng)的韻味。
無(wú)論是有意的借用古典詩(shī)詞還是無(wú)意的借用,甚至沒(méi)有借用,在那些歌曲的字里行間,我們都能感受到古典詩(shī)詞的氣息,這就是文化的力量,是中國(guó)文化傳承的無(wú)形影響。作為一種寶貴的文化遺產(chǎn),唐詩(shī)宋詞永遠(yuǎn)都會(huì)對(duì)現(xiàn)代包括今后的流行歌詞創(chuàng)作起著重要的影響。現(xiàn)代文化對(duì)古典文化的借鑒與沿襲是永遠(yuǎn)不會(huì)停止的。唐詩(shī)宋詞會(huì)是流行歌詞創(chuàng)作中一個(gè)不可舍棄的主題,一種取用不盡的源泉,一個(gè)無(wú)法回避的誘惑。從遣詞用句,主題營(yíng)造,意境鋪陳方面,都為現(xiàn)代的創(chuàng)作者提供寶貴的營(yíng)養(yǎng)。借用馬克思評(píng)價(jià)希臘神話的一句話來(lái)評(píng)價(jià)我們的古典詩(shī)詞那就是:中國(guó)古典詩(shī)詞不僅是中國(guó)文學(xué)的武庫(kù)也是它的土壤。■
參考文獻(xiàn)
[1]張海明著《流行歌曲與中國(guó)古典詩(shī)詞》,《文史知識(shí)》刊名[J]2007年,第三期
[2]慶振軒著《唐宋詞研究與欣賞》, 蘭州大學(xué)出版社
[3]北大中文論壇 省略 中國(guó)古代文學(xué) 詩(shī)詞
【關(guān)鍵詞】吟誦 品味 補(bǔ)白 表演 真情
【中圖分類(lèi)號(hào)】G623.2 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【文章編號(hào)】2095-3089(2013)07-0038-01
唐詩(shī)宋詞是中國(guó)文學(xué)史上的一朵奇葩,是世界上其他語(yǔ)言無(wú)法企及的。它集語(yǔ)言美、韻律美、意境美于一身,講究和諧婉轉(zhuǎn),力求詩(shī)畫(huà)統(tǒng)一。無(wú)論是“明月松間照,清泉石上流”的自然之美,還是“王師北定中原日,家祭無(wú)忘告乃翁”的愛(ài)國(guó)情懷,亦或是“莫愁前路無(wú)知己,天下誰(shuí)人不識(shí)君?”的慷慨悲歌,還是“待從頭,收拾舊山河,朝天闕!”的英雄豪邁……無(wú)一不雅致輕靈,無(wú)一不是在抒懷。
如何從詩(shī)詞中體味那感人肺腑的情呢?在教學(xué)中,我們要靈活運(yùn)用各種教學(xué)方法,用吟誦、品味、補(bǔ)白、表演等形式讓學(xué)生體味詩(shī)詞的魅力與美麗。在課堂上重現(xiàn)詩(shī)詞瑰麗的光芒,使學(xué)生潛移默化地浸染民族的精神,讓詩(shī)詞的教學(xué),處處充滿情意。 .
一、吟誦 真情涌動(dòng)
無(wú)論是唐詩(shī)還是宋詞,都是字字珠玉,言簡(jiǎn)而意賅、委婉而和諧,抑揚(yáng)頓挫,讀起來(lái)瑯瑯上口,是學(xué)生進(jìn)行朗讀訓(xùn)練的好素材。要理解詩(shī)文的要義,吟誦是必不可少的。劉大魁在《論文偶記》中講:“積字成句,積句成篇,合而讀之,音節(jié)見(jiàn)矣;歌而詠之,神氣出矣。”我們也常講:熟讀唐詩(shī)三百首,不會(huì)作詩(shī)也會(huì)吟。可見(jiàn)讀之重要。況且,學(xué)生思考憑借的是讀;感悟文本依靠的是讀;口語(yǔ)交際的前提是讀;習(xí)作表達(dá)的基礎(chǔ)是讀。詩(shī)詞的教學(xué),要彰顯語(yǔ)文的特點(diǎn),少不了學(xué)生的吟誦。“吟詩(shī)”讓學(xué)生走進(jìn)詩(shī)詞,走進(jìn)詩(shī)人的內(nèi)心,和詩(shī)文、詩(shī)人融為一體,體驗(yàn)詩(shī)人的情感世界。
《早發(fā)白帝城》是千古名篇,整首詩(shī)如行云般流暢,詩(shī)人的喜怒哀樂(lè)都凝聚在這二十八個(gè)字中:朝霞滿天,彩云絢麗――自然之美;崇山峻嶺,輕舟駛過(guò)――歸心似箭;萬(wàn)水千山,猿聲未斷――輕松愉悅。情景交融,盡現(xiàn)當(dāng)時(shí)景象。
王國(guó)維先生在《人間詞話》中說(shuō):一切景語(yǔ)皆情語(yǔ)也。教學(xué)《早發(fā)白帝城》這首詩(shī)時(shí),我創(chuàng)設(shè)情境,引導(dǎo)學(xué)生入情入境吟誦。我對(duì)學(xué)生講:此刻,你就是千年前被流放的詩(shī)人。
當(dāng)你聽(tīng)到皇上赦免自己的消息時(shí),讀――
當(dāng)你登上返回的輕舟越過(guò)萬(wàn)山時(shí),讀――
當(dāng)你聽(tīng)到兩岸未斷的猿聲時(shí),讀――
通過(guò)這樣的吟誦,讀出情,讀出意。相信學(xué)生每讀一句,腦海中都會(huì)浮現(xiàn)出一幅畫(huà)面,從而體會(huì)出詩(shī)人絕處逢生的極度欣喜之情。
二、品味 入情入境
詩(shī)詞需要細(xì)細(xì)品味才能悟其精髓。品味,需要教師引導(dǎo)學(xué)生走進(jìn)詩(shī)文的每一句,讓學(xué)生進(jìn)入詩(shī)詞的字里行間,用心去領(lǐng)悟,與詩(shī)詞深入對(duì)話:先品味詩(shī)詞,再品味詩(shī)詞背后的故事,再體會(huì)詩(shī)人內(nèi)心,與作者同歡樂(lè),共悲喜。
《楓橋夜泊》,大家耳熟能詳。教學(xué)時(shí),在學(xué)生反復(fù)吟誦的基礎(chǔ)上,引導(dǎo)學(xué)生思考:作者在詩(shī)中寫(xiě)到了哪些景物?“月落”“烏啼”“霜滿天”是詩(shī)人在寂寥的秋夜所見(jiàn)、所聞、所感。月落夜深,烏鴉啼叫,秋霜凝結(jié),這是多么清冷,沁入骨髓的涼意!學(xué)生入境品味,必能悟出詩(shī)人此時(shí)此刻的失落、孤獨(dú)的心境。
“江楓”與“漁火”動(dòng)靜結(jié)合,明暗相襯,一岸邊一江上,加上古寺悠長(zhǎng)的鐘聲,更增加了詩(shī)人的愁緒。面對(duì)這一切,羈旅的詩(shī)人如何不感到清冷孤獨(dú)?如何不生出縷縷清愁?如何不心潮起伏,難以入眠?通過(guò)入情入境地品味,詩(shī)人內(nèi)心復(fù)雜的情感撞擊著我們的心靈。
一首《楓橋夜泊》,情與景完美結(jié)合,讀后,我們似乎感受到秋夜的絲絲沁涼,似乎聽(tīng)到烏鴉暗啞的鳴叫、夜半悠遠(yuǎn)綿長(zhǎng)的鐘聲,似乎看到江上點(diǎn)點(diǎn)閃爍的漁火……詩(shī)人內(nèi)心的孤寂與悵惘,在這一刻,直抵我們的內(nèi)心。
三、補(bǔ)白 情深意遠(yuǎn)
詩(shī)詞如同繪畫(huà),總會(huì)有些許留白,正所謂言已盡而意未猶,給我們留下想象的空間。教學(xué)時(shí),引導(dǎo)學(xué)生展開(kāi)合理而豐富的想象,會(huì)使學(xué)生詩(shī)詞深處,走進(jìn)詩(shī)人心靈深處進(jìn)行深層次的解讀。
《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》是一首膾炙人口的送別詩(shī),景中含情,情中寓景,其境深遠(yuǎn)清幽。詩(shī)人和孟浩然餞別之后,仍佇立江邊,久久凝望,為了引導(dǎo)學(xué)生走進(jìn)詩(shī)人內(nèi)心,我讓學(xué)生進(jìn)行了以下補(bǔ)白訓(xùn)練:
煙花三月,繁花似錦,李白望著遠(yuǎn)去的船只,心里默默地說(shuō)――
孤帆遠(yuǎn)影,楊柳依依,李白靜靜地佇立江邊,心里默默地說(shuō)――
千里長(zhǎng)江,碧桃洶涌,李白看不到朋友的身影,心里默默地說(shuō)――
學(xué)生在不斷地補(bǔ)白中,自己的情感與詩(shī)文、與詩(shī)人產(chǎn)生強(qiáng)烈的共鳴。體會(huì)到詩(shī)人對(duì)友人的不舍,體會(huì)到詩(shī)人如有所失的惆悵,情深意遠(yuǎn),深情動(dòng)人。
四、表演 情真意切
表演課本劇,是文本的生活還原,是培養(yǎng)學(xué)生語(yǔ)言表達(dá)、想象、創(chuàng)新等語(yǔ)文綜合能力的有效途徑,是進(jìn)一步深入文本,走進(jìn)文本內(nèi)部和活化文本語(yǔ)言的過(guò)程,對(duì)學(xué)生理解文本提出了多角度多層次的要求。當(dāng)學(xué)生表演時(shí),與文本對(duì)話,與作者對(duì)話,心靈與心靈碰撞,思維與思維交流,使情感得到提升,產(chǎn)生共鳴。
《別董大》是一首慷慨悲歌,亦是一首肺腑之作,穿越千年,我們依然感受得到友情之真摯,離別之凄楚,我們仿佛看到了茫茫風(fēng)雪之中行將出發(fā)的董大與詩(shī)人慷慨激昂,感受到他們之間的情真意切,我們?yōu)橹袆?dòng),為之唏噓。
教學(xué)時(shí),我這樣對(duì)學(xué)生說(shuō):送君千里終有一別。讓我們?cè)佻F(xiàn)當(dāng)時(shí)的場(chǎng)景,你可以是董大,也可以是高適,在風(fēng)雪彌漫,朋友將行之時(shí),和自己的友人話別吧!可以用詩(shī)文中的話,也可以發(fā)揮想象用上自己的語(yǔ)言。
通過(guò)表演,學(xué)生更深入地理解了詩(shī)詞,情在表演得到升華,濃濃情誼充盈于學(xué)生的心田。
兵無(wú)常勢(shì),教無(wú)定法,合適的就是最好的。教學(xué)時(shí),我們要根據(jù)詩(shī)詞的內(nèi)容靈活運(yùn)用,使之相輔相成。以情吟誦,以情品文,以情感人,在教師的的引導(dǎo)下與文本對(duì)話,與詩(shī)人交流,和李白、王維、杜甫、蘇軾、辛棄疾等大師一道吟誦山水,抒懷。如此而來(lái),詩(shī)詞教學(xué)中字字流淌真情,句句充滿詩(shī)意。詩(shī)詞教學(xué),怎一個(gè)“情”字了得。
參考文獻(xiàn):
[1]《小學(xué)古詩(shī)鑒賞》
下面,就讓我們一起走進(jìn)地名世界,感受其中豐富而悠遠(yuǎn)的中華文化。
一、地名與語(yǔ)言文化
地名里蘊(yùn)含著豐富的語(yǔ)言文化信息。
從詞匯看,幾乎所有的漢語(yǔ)詞匯都可以入地名。以動(dòng)物名稱(chēng)入地名的有鶴崗市、雞西市、魚(yú)兒島等,以植物名稱(chēng)入地名的有楊柳青、柳林鋪、桂林等,以礦物名稱(chēng)入地名的有鉛山、鐵嶺、銅仁等,以姓氏名稱(chēng)入地名的有石家莊、張家港等,以稱(chēng)謂名稱(chēng)入地名的有皇姑屯、伯河等,以宗教詞匯入地名的有老君山、仙霞關(guān)等。
從來(lái)源看,則舉凡文言詞語(yǔ)、方言詞語(yǔ),乃至少數(shù)民族語(yǔ)匯都參與了地名的命名。
1. 地名中的文言詞語(yǔ)
福建省的簡(jiǎn)稱(chēng)是“閩”,對(duì)于“閩”字的最早記載見(jiàn)于上古時(shí)的《山海經(jīng)》,其《海內(nèi)南經(jīng)?卷十》曰:“閩在海中,其西北有山,一曰閩中山在海中。”漢代許慎的《說(shuō)文解字》中說(shuō):“閩,東南越,蛇種。”意思是說(shuō)閩人是崇蛇的種族,古人稱(chēng)蛇為長(zhǎng)蟲(chóng),“閩為山地,多出蛇蟲(chóng)之類(lèi),故門(mén)下增蟲(chóng)字,以示其特性”。史載越王勾踐后裔無(wú)諸為閩越王,此時(shí)“閩”已經(jīng)作為國(guó)號(hào)存在,之后秦統(tǒng)一六國(guó),廢閩越王,設(shè)閩中郡。
再如上海市的簡(jiǎn)稱(chēng)是“申”,它與戰(zhàn)國(guó)時(shí)期受封于此的楚國(guó)貴族黃歇有關(guān)。黃歇號(hào)春申君,與齊國(guó)的孟嘗君、魏國(guó)的信陵君、趙國(guó)的平原君并稱(chēng)戰(zhàn)國(guó)“四公子”。那時(shí)候的黃浦江還是一條無(wú)名之河,河中泥沙淤積,河床過(guò)高,常常泛濫。黃歇帶領(lǐng)百姓疏通了河道,筑起了堤壩,使這條河造福于百姓。人們?yōu)榱藨涯钏粌H為他建了廟宇,還將這條河改稱(chēng)為春申江,簡(jiǎn)稱(chēng)申江。再后來(lái)人們便以“申”代稱(chēng)上海了。
此外,如揚(yáng)州、長(zhǎng)安、開(kāi)封、洛陽(yáng)、紹興等,都能在遠(yuǎn)古典籍和歷史記載中找到相應(yīng)的古稱(chēng)。當(dāng)然,歷史發(fā)展到今天,帶有文言色彩的地名有些還在使用,有些已經(jīng)作古,還有些作為別稱(chēng)存在,還有些只在文人墨客的筆下流傳。千萬(wàn)不要以為這些古稱(chēng)已經(jīng)老朽,沒(méi)用了。這里講個(gè)故事,十多年前,江蘇鎮(zhèn)江、揚(yáng)州兩地之間要建一座跨江大橋,最初擬名“鎮(zhèn)揚(yáng)大橋”,揚(yáng)州人不樂(lè)意,怎么能把揚(yáng)州鎮(zhèn)住呢?后來(lái),采用鎮(zhèn)江古稱(chēng)“潤(rùn)州”,命名“潤(rùn)揚(yáng)大橋”,既把鎮(zhèn)江放在前面,又有滋潤(rùn)揚(yáng)州之意,兩全其美,最后皆大歡喜。
2. 地名中的方言詞匯
中國(guó)有七大方言區(qū),各地都有很多體現(xiàn)方言色彩的地名。如吳方言區(qū),稱(chēng)小溝渠、水道為“瀆”,蘇州市吳中區(qū)的古鎮(zhèn)木瀆,與蘇州城同齡,迄今已有2500多年歷史。木瀆的得名,與吳王夫差有關(guān),他為了取悅西施,在靈巖山頂建館娃宮、姑蘇臺(tái),“三年聚材,五年乃成”,木材源源而至,竟堵塞了山下的河流水道,“積木塞瀆”,木瀆由此得名。稱(chēng)小河汊為“浜”,大家熟悉的有常熟陽(yáng)澄湖畔的沙家浜,時(shí)期這里演繹過(guò)傳奇故事,后來(lái)被提煉成著名的京劇樣板戲《沙家浜》。稱(chēng)河汊交匯處為“匯”,上海有徐家匯,現(xiàn)在已經(jīng)是上海四大城市副中心之一。它的形成可上溯至明代,科學(xué)家徐光啟在此建農(nóng)莊別業(yè),從事農(nóng)業(yè)實(shí)驗(yàn)并著書(shū)立說(shuō),逝世后安葬于此,其后裔在此繁衍生息,初名“徐家厙”,后漸成集鎮(zhèn)。因地處肇嘉浜與法華涇兩水會(huì)合處,故得名“徐家匯”。
粵方言區(qū)稱(chēng)小溪或田間的水渠為“圳”,現(xiàn)在繁華的大都市“深圳”,最初只是一個(gè)小漁村。其名曰“圳”,全因?yàn)槊饔罉?lè)年間這里水澤密布,深圳與九龍、新界之間有一條深水溝,于是命名“深圳”。
閩方言區(qū)指房子或家為“厝”,因此福建帶有厝字的地名有三四千個(gè),如曾厝、何厝、魏厝等。
北京方言的一大特色是兒化音,你看北京城里那些帶兒化音的胡同,如帽兒胡同、磚兒胡同、井兒胡同、菊兒胡同等,念起來(lái)京味兒十足。
3. 地名中的少數(shù)民族語(yǔ)匯
我國(guó)東北、西北、內(nèi)蒙地區(qū),除了漢族,以滿族、蒙古族為多,所以那兒有不少滿語(yǔ)、蒙語(yǔ)的地名。如烏魯木齊是蒙古語(yǔ)“優(yōu)美的牧場(chǎng)”的意思,二連浩特是蒙古語(yǔ)“幻境之城”的意思,吉林是滿語(yǔ)“沿河(松花江)的地方”的意思,嫩江是滿語(yǔ)“綠色之江”的意思,而齊齊哈爾則是達(dá)斡爾語(yǔ)“天然牧場(chǎng)”的意思。
二、地名與詩(shī)詞文化
神州大地,很多地名源于文人的詩(shī)詞創(chuàng)作,氤氳著美麗的詩(shī)詞意蘊(yùn)。
1. 杭州
天下聞名的杭州西湖在唐代時(shí)叫“錢(qián)塘湖”,大詩(shī)人白居易就寫(xiě)過(guò)《錢(qián)塘湖春行》的美麗詩(shī)章。到了宋代,大詩(shī)人蘇軾更形象地把西湖比喻成傾國(guó)傾城的西施,詩(shī)云:
水光瀲滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜。
西湖在任何時(shí)候都不減豐姿,而西施也是“濃妝淡抹總相宜”,且兩者字面上同有一個(gè)“西”字。新奇巧妙而又極富詩(shī)意的比喻,“道盡西湖好處”,以致“西子湖”成了西湖的別名。今天,人們泛舟西湖,一定會(huì)想起蘇軾這首妙手偶得的詩(shī)篇。
2. 蘇州
說(shuō)完杭州,再說(shuō)同為“人間天堂”的蘇州。很多人游蘇州,必去寒山寺。寒山寺之所以如此聞名,與唐代詩(shī)人張繼有關(guān)。在張繼題詩(shī)之前,寒山寺雖是吳中名剎,但畢竟屬于“地方名勝”。后來(lái)張繼舉棹歸里,夜泊楓橋,一首《楓橋夜泊》,詩(shī)云:
月落烏啼霜滿天,江楓漁火對(duì)愁眠。
姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。
隨著這首詩(shī)的傳播、流傳,膾炙于人口,寒山寺也蜚聲于大江南北。現(xiàn)在常有海內(nèi)外的游客到那兒去訪古尋幽,聽(tīng)聽(tīng)寒山寺的鐘聲,坐坐楓橋鎮(zhèn)的古船。
3. 揚(yáng)州
揚(yáng)州是歷史悠久的古城,是風(fēng)光秀麗的風(fēng)景城,也是詩(shī)詞鋪地的“月亮城”。唐宋以來(lái),歌詠揚(yáng)州月的詩(shī)詞歌賦數(shù)以千計(jì)。如張若虛的“春江潮水連海平,海上明月共潮生”,徐凝的“天下三分明月夜,二分無(wú)賴是揚(yáng)州”,杜牧的“二十四橋明月夜,玉人何處教吹簫”,張祜的“十里長(zhǎng)街市井連,明月橋上看神仙”,王安石的“春風(fēng)又綠江南岸,明月何時(shí)照我還”,姜夔的“二十四橋仍在,波心蕩,冷月無(wú)聲”。這么多詠月詩(shī)詞中,揚(yáng)州人最鐘愛(ài)的莫過(guò)于徐凝的“二分明月”,且不說(shuō)史公祠里那副著名的楹聯(lián)“數(shù)點(diǎn)梅花亡國(guó)淚,二分明月故臣心”,單說(shuō)現(xiàn)在揚(yáng)州街頭與月有關(guān)的地名、橋名,如火車(chē)站東側(cè)的明月湖、西區(qū)美食街的望月路、吟月橋、詠月橋、望月橋……處處彌漫著飽含“月韻”的詩(shī)意。
說(shuō)完月亮城,咱們?cè)倨菲窊P(yáng)州的景點(diǎn)名稱(chēng)。據(jù)清人李斗的《揚(yáng)州畫(huà)舫錄》記載,十八世紀(jì)中葉,瘦西湖上逐漸形成二十四景。老實(shí)說(shuō),“二十四景”中十之五六,其實(shí)既無(wú)山也無(wú)水,并沒(méi)有多少賞玩之處。但似乎有了詩(shī)情的命名,便蕩漾著風(fēng)情,引人入勝起來(lái)。如松林山嶺的景點(diǎn),美其名曰“萬(wàn)松疊翠”,讓人想見(jiàn)一碧的松林、嘩嘩的濤聲。再如濱河的桃花庵,美其名曰“臨水紅霞”,讓人想見(jiàn)桃花開(kāi)時(shí),山下水邊,紅霞萬(wàn)點(diǎn),一派盎然的春意。
再如為歷代文人傳頌的“二十四橋”,其實(shí)也只是一座普通的拱橋。但杜牧寫(xiě)了一首《寄揚(yáng)州韓綽判官》,詩(shī)云:
青山隱隱水迢迢,秋盡江南草未凋。
二十四橋明月夜,玉人何處教吹簫。
這首詩(shī)渲染描繪了二十四橋的動(dòng)人風(fēng)姿,從此,“二十四橋”的芳名便不脛而走,流傳千古。
三、地名與宗教文化
道教、佛教、基督教、伊斯蘭教等宗教都有一些蘊(yùn)含宗教文化內(nèi)涵的名勝古跡。
1. 道教
有一句“問(wèn)道武當(dāng)山,養(yǎng)生太極湖”的廣告,這里的“道”即道教,武當(dāng)山自古就是道教名山,有“自古無(wú)雙勝境,天下第一仙山”之譽(yù)。“武當(dāng)”之名即來(lái)自于道教經(jīng)典的“真武”故事,取“非真武不可當(dāng)”中的“武”“當(dāng)”二字。山上有若干道教宮觀,如遇真宮、紫霄宮、元和觀、修真觀等。
再如金庸先生小說(shuō)《笑傲江湖》里提到的青城山,也是道教名山。據(jù)說(shuō)青城山原名“清城山”,唐時(shí)佛教發(fā)展迅速,和道教在山上爭(zhēng)地盤(pán),官司打到唐玄宗李隆基那兒,玄宗信道,于是下詔判定“觀還道家,寺依山外”,可是詔書(shū)將“清城”寫(xiě)成了“青城”,從此“清城山”就改稱(chēng)青城山了。青城山上的道教宮觀有天師洞、建福宮、上清宮、祖師殿、老君閣等。
2. 佛教
婦孺皆知的少林寺則是佛教名寺。這是著名的“禪宗祖庭”。傳說(shuō)北魏時(shí)天竺佛教學(xué)者達(dá)摩來(lái)少林寺傳授禪宗,他隱居在少林寺五乳峰上石洞中,坐禪面壁九年,“終日默然,人莫之測(cè)”,四方僧眾慕名而來(lái),少林從此廣為揚(yáng)名。少林寺多次毀于戰(zhàn)火,現(xiàn)在重建后的少林寺有天王殿、大雄寶殿、藏經(jīng)閣、千佛殿等建筑。
佛教在地區(qū)名“喇嘛教”,其最著名的寺院莫過(guò)于布達(dá)拉宮。
“布達(dá)拉”是梵語(yǔ)普陀羅的音譯,相傳是公元7世紀(jì)吐蕃贊普松贊干布為迎娶文成公主而建的宮室,后世屢有修筑。至17世紀(jì)中葉,達(dá)賴五世受清朝冊(cè)封后,又?jǐn)U建重修,歷時(shí)50年才具有現(xiàn)在的規(guī)模。
3. 伊斯蘭教
伊斯蘭教的名勝古跡則遍布全國(guó)各地,以西北地區(qū)回族聚居地為多。如喀什艾提尕清真寺、北京牛街禮拜寺、上海小桃園清真寺、南京凈覺(jué)寺、揚(yáng)州仙鶴寺等。
各宗教的觀、廟、宮、閣、寺、院,其命名往往蘊(yùn)含著宗教教義或滲透著宗教理想。以道教為例,往往稱(chēng)為宮,有的表明道教的理想,如萬(wàn)壽宮;有的表明道教的信仰,如奉仙宮。再如佛教,往往稱(chēng)為禪院,“禪”的意思是“靜慮”“思維修”,即心中寂靜、沒(méi)有雜念,這是苦修成佛的途徑。佛寺的名稱(chēng),有的以佛神命名的,如千佛寺、觀音禪寺;有的以佛教理念命名的,如報(bào)恩寺、永泰寺等;有的以佛教教義命名的,如菩提寺、華嚴(yán)寺;有的以佛教愛(ài)國(guó)觀念命名,如興國(guó)寺、報(bào)國(guó)寺等。
四、中考鏈接
1.(2014模擬試題)請(qǐng)根據(jù)“地名與詩(shī)詞文化”的內(nèi)容,為揚(yáng)州寫(xiě)一句城市宣傳語(yǔ)。(要求:句式工整,富于詩(shī)情,20字以內(nèi))
示例:煙花三月情,二分明月夢(mèng)
2.(2014模擬試題)請(qǐng)寫(xiě)出含有下列地名的古詩(shī)詞。
陽(yáng)關(guān)、岳陽(yáng)樓、泰山、秦淮河。
級(jí)別:省級(jí)期刊
榮譽(yù):中國(guó)優(yōu)秀期刊遴選數(shù)據(jù)庫(kù)
級(jí)別:省級(jí)期刊
榮譽(yù):中國(guó)優(yōu)秀期刊遴選數(shù)據(jù)庫(kù)
級(jí)別:省級(jí)期刊
榮譽(yù):中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù)(CJFD)
級(jí)別:省級(jí)期刊
榮譽(yù):中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù)(CJFD)