前言:一篇好文章的誕生,需要你不斷地搜集資料、整理思路,本站小編為你收集了豐富的比較教育的特征主題范文,僅供參考,歡迎閱讀并收藏。
關鍵字:童話 語體特征 比較分析
一、引言
童話是一種非寫實的文體,它以幻想精神作為主要審美創作手段,用語言給兒童創造一種象征性的游戲世界。[1](P77)作為一種古老而又年輕的兒童文學體裁,童話在現代社會生活中扮演著重要角色。學者大多從文學、美學、教育學等方面對童話進行研究,從語體學角度研究童話的文章相對較少。本文以《中國童話百篇》(以下簡稱“百”)和《安徒生童話》(以下簡稱“安”)為例,擬對中西方童話的語體特征進行比較分析,希望能為語體學研究提供一些可參考的資料,同時為我國當代童話創作的變革和創新提供相關理論借鑒。
二、中西童話語體特征的比較分析
本文主要從音韻、詞語、修辭和語篇模式等四個方面對《百》和《安》兩部童話的語體特征進行比較分析。
(一)童話的音韻
童話的讀者群體主要是少年兒童,他們喜歡通過聲音來辨別事物,發揮想象,表達情感。為喚起孩子閱讀的愿望,尋求心靈上的感應,作家在創作時會有針對性地采用某些語音手段來組織語言,以求得與兒童語言較高的“象似性”。比較《百》和《安》,筆者發現二者均較多使用擬聲詞和感嘆詞。
擬聲詞是對自然界中各類聲音的模擬,具有較強的修辭效果,容易喚起兒童的注意。如《百》中的“咕咚咕咚”“轟隆隆”“吭哧吭哧”“嘩嘩嘩”和《安》中的“Piep! piep!”“Ho!Ho!Ho!”“Croak! croak!”“Brek-kek-kex!”等。這些擬聲詞韻律和諧,生動形象地表現了事物的特點、人物的心情以及動作的狀態。感嘆詞則是一種獨立于句法之外,以模擬人類自己的聲音、表達自身情感為主的特殊詞類。它表達了人們的某種情緒,符合兒童認知世界、表達情感的特殊需要。《百》中的感嘆詞多為“啊”“唉”“咦”“嘿”等;《安》中的感嘆詞多為“Oh”“Ah”“God”“Hurrah”“Well”等。
表1:擬聲詞和感嘆詞分布頻率
擬聲詞 感嘆詞
《中國童話百篇》 0.93% 0.51%
《安徒生童話》 0.10% 0.17%
如表1所示,《百》中擬聲詞和感嘆詞的頻率均高于《安》,這表明前者更注重情感表達,講求語言生動、音律和諧。語言的各種詞類中,擬聲詞最大限度地模仿了現實世界的客觀實際,感嘆詞則最直接地描摹了人類情感的表達,在理解其意義時人們所付出的認知努力較小。二者均符合兒童的敘事口吻,是現實生活中兒童情感表達的再現,因而更容易被接受。
(二)童話的詞語
崔俊媛在《英語童話的文學文體學研究》一文中指出,英語童話中的詞性主要以名詞和動詞為主。前者以具體名詞為主,所占比例高達93.3%,遠遠超過抽象名詞;后者多使用狀態動詞使故事呈現出流暢的畫面感。[2] (P28-29)基于此,筆者對《百》中109篇童話故事進行統計分析,列出了詞頻最高的前三類詞性,如表2所示。
表2:《中國童話百篇》詞性頻率分布表
名詞 動詞 形容詞
詞頻 13708 12307 4888
占總次數的比例 27.06% 24.30% 9.60%
《百》的詞類以名詞和動詞為主,所占比例較高。名詞中以具體名詞居多,比例達68.84%,且多涉及日常生活用詞,如“媽媽”“孩子”“貓”“蘋果”等;動詞中使用頻率排在前十位的均為單音節詞,從高到低依次為“說”“是”“看”“來”“有”“去”“想”“要”“吃”“走”等;形容詞則多為“顏色”“大小”“美丑”等表現事物明顯特征的詞語。
此外,筆者還分別對兩部童話中的顏色形容詞進行了統計分析。其中,《百》中顏色詞共計291個,基本顏色詞241個,占82.82%;《安》中顏色詞共318個,基本顏色詞217個,占68.24%。
總的來看,中外兩部童話作品的詞性均以名詞和動詞為主,但《百》中具體名詞的頻率要低于《安》,基本顏色詞的比例則相對較高。但無論是名詞、動詞還是形容詞,中外童話均較多使用基本范疇類的詞語,這些詞語一般特征顯著、表義直觀,有利于兒童感知和理解。
(三)童話的修辭
《百》和《安》在修辭方面的共同點是綜合運用擬人、比喻、夸張、反復等多種修辭格,這與童話濃厚的幻想色彩和豐富的語體風格不無關系。不過二者的側重點存在較大差異:《百》多采用擬人手法,賦予動物以人的情感和智慧,講述動物世界里發生的各種故事,如《笨狼上學》《海鷗姑娘》《蕩秋千的小猴》《癩蛤蟆船長》等。這些故事折射了人類的現實生活,與兒童所處的真實環境密切相關,反映了作者追求現實主義的創作態度。《安》則善用夸張的手法來描寫繽紛多彩的奇異世界,包括動物、植物、食物、玩具、精靈、魔法等,如《癩蛤蟆》《雛菊》《香腸栓熬的湯》《堅定的錫兵》《拇指姑娘》《白雪公主》等。安徒生筆下經常出現的仙女、精靈是具有超能力的,他善用夸張的手法啟發讀者的想象力,描寫的是一種超自然的生活狀態。
童話是屬于兒童世界的,童話故事中的人物設置和情節發展離不開多重修辭的運用,這使語言的形象性和生動性得以增強,同時也符合兒童的年齡特征和心理需求。
(四)童話的語篇模式
兩部童話的敘事都遵循“開頭――發展――結尾”的典型模式,且大多采用第三人稱敘事模式,但二者的具體表現形式有所不同。
1.《中國童話百篇》的語篇模式
《百》中的故事在時間交代上特點鮮明,大多是像“春天”“冬天”“一天”等這樣容易理解的概念,且多以動態的畫面開場,給人以強烈的視覺沖突。如:
(1)金色的小鯉魚和他的同伴們,正頭碰頭地圍在-起哭:“嗚嗚嗚!”(《小鯉魚哭哭笑笑》)
(2)拉緊繩子,他們在拔河――大象后面是白馬;白馬后面是黃牛;黃牛后面是黑驢。(《要你賠》)
(3)春天來了,動物王國家家戶戶都在裝修新房。 (《小鼴鼠請客》)
突顯觀是認知語言學的一個主要表征方法,其核心觀點是語言結構信息的選擇和安排由信息的突出程度所決定。所以,一個動態的圖形比一個相對穩定的背景更容易吸引我們的注意力。[3](P125)兒童的認知是從動覺開始的,他們容易被動態的東西吸引,也容易理解描述動作的語言。因而,多數童話的開頭和情節的發展動態感強,畫面跟隨意識流動迅速轉換,使整個故事銜接連貫。故事的結尾則大多是通過努力完成了某件事、或因為犯錯得到了某些教訓,具有較強的示范作用和良好的教化功能。
2.《安徒生童話》的語篇模式
《安》中的故事多以“There was once…”“Many years ago…”“Far away…”等開頭,接著交代故事背景,并沿著情節發展的線索鋪開。筆者從中抽取了100篇故事進行統計,發現27篇是以“很久以前……”開頭的。從兒童的思維發展來看,時間是一個比較抽象的認知域。兒童很少會回憶過去或展望未來,因此,他們對時間概念的把握比較模糊。以“很久很久以前……”這樣的模式開篇,符合兒童的認知特點,迎合了他們的心理需求。而故事的結局以“幸福、美滿”的形式居多,共有69篇,超過了總篇數的2/3。這傳達了兒童求真求智的愿望和對現實世界的美好期待。
三、結語
通過比較發現,《百》和《安》兩部童話的語體特征既存在共性,也存在差異:
音韻層面,二者均較多使用擬聲詞和感嘆詞,語氣輕快活潑。相較之下,《百》的擬聲詞和感嘆詞頻率均高于《安》,在語氣音調的表達上更顯音律和諧。
詞性方面,均以名詞和動詞為主,形容詞中顏色詞較為突出。《百》中具體名詞的頻率低于《安》,但基本顏色詞的比例相對較高。
修辭方面,《百》和《安》均綜合運用多種修辭格,語言生動形象。前者多采用擬人手法描寫動物世界的生活狀態,追求現實主義的創作態度;后者善用夸張手法描寫繽紛多彩的奇異世界,講述超自然的生活狀態。
語篇模式上,均較多采用第三人稱敘事模式。《百》多以動態畫面開場,給人強烈的視覺沖突,結尾多是通過努力完成了某件事、或因為犯錯得到了某些教訓,具有明顯的娛樂教化功能;《安》的開頭常用抽象的時間表達,如“很久很久以前……”,結尾多幸福、圓滿的結局,寄寓了作者的美好愿望。
通過對比《百》和《安》兩部童話,我們不難發現中西童話語體特征之間的共性與差異。即使同一種語體,由于中西方社會意識形態、傳統文化、地理位置等的差異,也使其各自的具體表現形式存在較大差異。值得肯定的是,隨著中西方文化交流的碰撞、融合,二者之間的共同點將會越來越多,這些變化和特征使我們能夠把它們看作一個相對的整體,來嘗試研究當代童話語體方面發生的一些獨特變化。
注釋:
[1]尚育林.當代童話的創新性突破[J].讀與寫雜志,2007,(7).
[2]崔俊媛.英語童話的文學文體學研究[D].河北師范大學碩士學位
論文,2010.
[3]呂海峰,呂芳慧.英語童話語體特征的認知分析[J].鄭州航空工
社會交往障礙,語言溝通障礙,行為方式興趣狹窄和刻板重復,這三個方面都是自閉癥的核心障礙。但通常在這三大障礙中,能讓家長們較早認識到自己孩子發育異常。“說話”這個看似簡單的行為,是綜合了發音器官構造、功能、認知水平、記憶、思維、理解和語言組織力等各個方面的能力,而對于一個自閉癥兒童來說,在這幾方面都存在著不同程度的問題。因此訓練自閉癥兒童說話,要比對其進行其他一般的行為訓練更加艱難。為了改善自閉癥兒童語言前技能能力,我以個案黃小明做一研究。
二、個案基本情況
黃小明(化名),男,自閉癥2008年1月2日出生。兩歲時家長發現其行為存在異常。口肌方面表現為敏感度較低,喜歡尋求口腔刺激,咀嚼能力比較差,同時舌部的力量不足,僅可以完成伸的動作,但是伸的長度不足,無法完成上、左、右的動作;語言前技巧方面表現為對特別的聲音刺激會有反應,但卻不能模仿別人的動作和聲音,也不能與別人完成輪流作轉,當親人呼喊幼兒名字時偶爾會出現頭扭向一側的情況;而在語言理解和表達方面,則不能明白物件的名稱,聽的指令不好,不能完成簡單的一步環境指令,例如坐、丟垃圾等,偶爾會發出一些無意義的單音。另外,注意力容易分散,眼神對視感受很差,和媽媽偶爾能進行眼神大約三秒鐘的對視,與其他人基本上沒有眼神對視。在行為方面則會常常出現到處亂走,不愿意安坐的情況,還特別喜歡脫鞋。
針對黃小明的以上的問題,我制定了一學期的言語訓練計劃。
三、訓練方案
1.改善口部肌力;
2.提高模仿能力,以達到能模仿別人的發音和動作的水平;
3.改善其目光注視能力,能留意成人的動作。
四、第一階段訓練步驟
(一)口肌訓練方面
1.臉部按摩操進行訓練。通過按、揉、搓、彈、捏等手法刺激穴位,從而使參與發言的各部分肌肉的運動功能得到提高。
2.以冰刺激來改善其肌力。剛開始進行冰刺激時,為了避免幼兒因冰的刺激過大而拒絕進行訓練,我先用兩層的紗布包裹著冰塊,然后在幼兒的臉頰兩側分別從下往上按刷。按刷的次數也根據幼兒的接受程度,每天都作出一些調整。臉頰的肌肉放松后,我再對幼兒口腔內的部位進行相應的按壓和放松。
3.舌頭運動訓練。我主要把一些他喜歡吃的食物(紫菜、麥牙糖)放在幼兒唇部的不同部位上,讓幼兒運用自己的舌頭來舔這些食物,從而加強舌頭的靈活性和協調能力。
4.咀嚼訓練:為了能設計出一些適合他的游戲,我根據兒童的喜好,以及口肌成熟度,設計了“食物棒棒樂”“食物里中尋” “美味QQ糖”等游戲來鍛煉兒童的嚼能力。如:“食物里中尋”,我用紗布包著食物,然后放在他其中一邊的大牙中間,讓他咀嚼,至到食物變成糊狀。同時我再用同樣的方法讓幼兒另一邊的大牙來咀嚼。而紗布包著的食物我每次都會作出一些調整,如:胡蘿卜、話梅肉等,希望能保持幼兒對游戲的興趣,從而達到訓練的目的。
(二)模仿能力、目光注視方面
為了能提高其模仿能力,我以音樂游戲的形式與其開展訓練。如當“幸福拍手歌”的音樂響起時,我就以拍手、敲鼓等方式來伴奏,希望能達到先吸引他的注意力,然后再激發幼兒讓其跟著模仿動作的目的。
五、第一階段的訓練效果與反思
經過一個月的訓練,我發現幼兒咀嚼的時候還是有口水流出來,但是在咀嚼的過程中,將牙膠拿出的次數比之前多,這就說明要求得到咬牙膠的欲望較一個月前低了一些,這就證明了我所采取的方法的正確性,因此應該要繼續為兒童進行口肌訓練。在模仿方面,仍然不能完成模仿動作。我覺得主要包括了以下幾點原因:一是幼兒的專注力差,多動,無法安坐,導致幼兒無法完成老師指定的模仿動作;二是他對音樂的興趣點不太濃,從而積極性不強;三是幼兒感覺統合失調問題較嚴重,這幾個問題都影響了其康復效果。因此為了能達成其訓練目標,我調整了訓練策略,改用了強化物作手段來加強其模仿的動機;運用泡泡水以及氣球來吸引他的目光;同時還和感統治療師進行協商,能否將下個月的訓練重點放在改善其專注力方面,希望通過同隊合作的方法使幼兒得到更大的進步。
六、第二階段的訓練效果與反思
經過兩個月的訓練,發現幼兒咀嚼的時候口水流的量明顯減少,但偶爾還存在流口水情況,而咬衣服的情況也從一節課每隔五分鐘咬一次,轉變成在一節課偶爾出現一次。在專注力方面幼兒仍然還是較差,但是安坐時間可達到5-10分鐘,同時與成人眼神對視方面也能保持5秒。另外,在課堂過程中已不會再出現脫鞋子的情況了。同時,在模仿方面,可以完成模仿成人簡單的動作,如:拍手、舉手等。
七、應注意的問題
以上是我針對一個個案進行語言前技能的訓練的效果,也是我在實際工作中總結積累起來的一些經驗。我覺得自閉癥孩子差異大,訓練方法要因人而異,然后再在了解兒童的基礎上有計劃、有目的地去進行訓練,積極尋求改進教育訓練的方法。另外,自閉癥的康復訓練之路,單靠個人以某一種訓練不能得到好的效果。黃小明的進步離不開我們中心團隊的合作和努力。
自閉癥孩子的康復訓練是長期的、艱苦的,能取得進步很困難,但不堅持進行訓練退步卻很容易,一旦放松訓練就會使他回到孤獨的世界去。因此為了能使幼兒能有更大的提高,我們必須依靠團隊的力量,把訓練工作持續地開展下去,進而讓自閉癥幼兒早日回歸主流社會。
一、作家簡介
1. 菲利普?德萊姆的文學創作歷程
菲利普?德萊姆(Philippe Derlerm,1950―)是法國當代著名作家。出生于瓦茲河谷省的瓦茲河畔,父母都是小學教師。自小德萊姆非常喜歡閱讀和體育運動,青年時代曾是一名短跑運動員,后來轉向了教育行業,并成為了一名中學教師。即使是在文學創作領域取得顯著成績之后,德萊姆從未間斷過他的教學事業,現在他任職于貝爾內市瑪麗居里中學,擔任文學老師。
從1976年開始,在近四十年的文學創作過程中,德萊姆發表了四十多部作品,但在相當長的一段時間里,他的作品并沒有引起社會的多大關注。直到1990年,小說《秋天》為他贏得了生平的第一個獎項。至此,人們才開始注意到這位文筆細膩、略有些多愁善感的諾曼底作家(德萊姆從1975年開始定居于諾曼底地區)。1997年,短文集《第一口啤酒的滋味和其它微不足道的快樂》發表后立即在法國引起轟動。該書的成功不僅是德萊姆前二十年文學創作的肯定,同時為他贏得了“細微主義大師”的國際聲譽。此后,德萊姆依然筆耕不輟,相繼發表了短文集《被打擾的午睡》(2001)、《記錄海盜》(2004)等一系列作品。
2. 梁實秋的文學創作歷程
梁實秋(1903-1987),出生于北京,浙江余杭人。中國著名的散文家、學者、文學批評家、翻譯家,國內第一個研究莎士比亞的權威,曾與魯迅等左翼作家筆戰不斷。一生給中國文壇留下了兩千多萬字的著作,其散文集創造了中國現代散文著作出版的最高紀錄。
1915年梁實秋考入清華學校。在該校高等科求學期間開始寫作,最初他崇尚浪漫主義,發表不少詩作,曾與徐志摩、聞一多創辦新月書店,主編《新月》月刊。在美國哈佛大學研究院學習時受新人文主義者白壁德影響較深。40歲以后著力于散文和翻譯。其散文代表作有《雅舍談吃》、《看云集》、《偏見集》、《秋室雜文》、長篇散文集《槐園夢憶》等。其代表作《雅舍小品》剛一出版,即暢銷不衰,受到了廣大讀者的贊美,其與眾不同的語言幽默特色,更是得到了廣大讀者的肯定。
二、德萊姆與梁實秋的散文觀對比
1. 取材――見微知著
閱讀德萊姆與梁實秋的散文,我們可以發現在兩位作家的作品里有著諸多相似的痕跡。首先兩位作家的作品都取材細微,始終關注人們的生活層面,富有濃厚的生活氣息,即偏重于“人性”的表現。
德萊姆被稱為是“日常生活”作家。他的作品大都以日常生活中瞬間、細微瑣碎、微不足道的細節作為描寫對象,甚至是一些看似有些奇怪的事物。以短文集作品《被打擾的午睡》為例,其細節可以小到只是打手機時的微斜著腦袋的姿勢、品朝鮮薊心時需要的安靜氛圍;可以不起眼到人們時常忽略的垃圾、餐具上的圖案等等②。在代表作《巴黎瞬間》中,德萊姆拋開了巴黎這所城市所擁有的獨特美景,將目光更多地投射于被人們忽略的點點滴滴,如下水道口的粗麻布、人行道臺階旁的金屬欄桿、黃昏下公園里的椅子、街邊小店的玻璃糖罐等。
同樣,梁實秋的散文也聚焦于諸如家庭、飲食、睡眠、休閑、散步等塵世生活的情趣,取材平易,或為各式人事、如孩子、女人、男人、詩人、好漢、中年、老年;或為日常物事,如衣裳、狗、汽車、鳥、門鈴之類;或為慣見的行為,如握手、送行、理發、運動、散步等;令人易生親切③。
通過對兩位散文家代表作取材的對比,我們能夠發現,兩位作家對生活都有著細致的觀察和體會,他們的散文題材相似,緊扣生活主題,努力表現最普通的“人性”。其中,梁實秋表現的“人性”受古典主義美學觀的影響,習慣于將“人性”與“自我”對立起來,他認為“偉大的文學亦不在表現自我,而在表現一個普遍的人性”,所以,他的散文創作嚴格選擇題材,與德萊姆的短文相比,梁實秋的選材更加嚴格、慎重、精當,表現的“人性”更加普遍。而德萊姆更擅長捕捉各種細節,偏愛于選取一些極易被人忽略的“人性”為素材,對他眼中“細微”的題材進行描寫與聯想,從而使讀者從別樣的視角品讀生活。可見,不同于梁實秋的“普遍人性”,德萊姆表現的“人性”常與自我聯系在一起,劍走偏鋒、避重就輕,具有“細微主義”的明顯特色,盡管取材渺小但同樣能引起讀者的共鳴。比如他們的同類散文,梁實秋寫《睡》,描述了人類睡眠質量的適中、閑的準備、睡的姿態、作用。文章馳騁中外、縱觀古今,充分表現了“睡”這一永久不變的人性。德萊姆寫《被打擾的午睡》,從題目上就帶有一種隨意的氣質,文章內容也十分豐富,帶有濃郁的個人特色。
2. 文體筆調――簡潔適當、幽默詼諧
(1)文章篇幅――簡潔適當
作為“細微派”的代表人物,德萊姆非常喜歡運用短句,他對句子精雕細琢的程度好比福樓拜希望他小說中的句子能像詩歌里的詩句那般準確、精當和必不可少。翻開德萊姆的短文集,我們不難發現每篇短文千字以內,毫不冗長拖沓。作品的文體筆調樸實無華、毫不做作,充分展現了“細微派”最本質的寫作特征。
而生活在東方的梁實秋,盡管與德萊姆沒有生活的交集,但他們的觀點出奇的相似。好的文章未必是長的文章,有的長文章就如老太太的“裹腳布”。梁實秋認為“文章要深、要高、就是不要長”。描寫要深刻,意思要遠大,格調要高雅,就是篇幅不一定要長。篇幅長了,洋洋灑灑,下筆萬言,旁征博引,左右逢源,卻容易出現蕪曼龐雜的毛病。其實“散文的美妙多端,然后最高的理想也不過是簡單二字而已”。簡單就是經過選擇以后的完美的狀態。”“簡單”就要懂得“割愛”。散步不可穿插太多的旁征博引、典麗的詞句以及趣聞典故,這樣的文章雖顯得華麗雍容,但是卻????嗦嗦,好像是堆砌出來的。所以,“散文的美,美在適當”。德萊姆與梁實秋的散文追求“取材細微”“簡潔適當”,顯示出了兩位作家追求散文最高境界的精神。
(2)語言風格――清新自然、幽默詼諧
法國著名文學家皮埃爾?儒爾德在《無胃文學》中分別用紅色、白色和本色三種色調將當今法國文學作品劃分為三個不同類別的寫作。以德萊姆為代表的“細微主義文學”被歸為第三類,即本色寫作(écriture écrue)。法語“Ecru”一詞的原意是指“沒有經過加工的;原色的、本色的”,一方面說明了德萊姆作品的自然、不做作的特點;另一方面,指出了“細微派”崇尚簡單、樸實無華的風格。④德萊姆運用簡潔、自然、細膩的筆調,透過作品反映人生,對美好的“人性”生動適當地描摹具有純正的意味和美感。此外,他的散文還具有睿智、幽默的個性。例如,在他的第一部短文集《第一口啤酒的滋味和其它微不足道的快樂》中,德萊姆用輕快的筆調重點講述了現實生活中種種令人感覺滿足和愉快的小情小趣和小欣喜,顯示的是“樂趣”,如細細品味啤酒、邀友人同去采摘桑葚等;而在《被打擾的午睡》中,作者則側重于描寫生活中的小煩惱、小惆悵以及由這些不快所帶來的感覺,如網球場上突入其來的大雨、盛夏暑天因友人的來訪而不得不放棄的午睡等,作品顯示更多的是“幽默詼諧”。幽默詼諧與樂趣都是建立在對于細小事物的細節描述基礎上的,而幽默詼諧的結果也還是獲得一定的樂趣。德萊姆用一種充滿幽默的寫作告訴我們原來困擾也可以成為一種幸福。
同樣,梁實秋也非常注意散文的語言藝術,尤其注重發揚本民族的語言傳統。歐美文學的剛直嚴密、雍容幽默,漢文學的古樸凝練、鏗鏘頓挫,北京方言的親切、平白風趣,經過他的熔煉,成為一種新的生命。在其代表作《雅舍小品》中很明顯的流露出他的清新自然、幽默詼諧的語言風格。
梁實秋的散文,有著十分精彩的幽默,其幽默是一種深沉的表述,是一種顯而不露的含蓄的方式。或許,讀梁實秋先生的作品,你未必會哈哈大笑,但你卻必然會心而笑,是發自內心的笑談人生的一種態度,是一種不俗套的輕松的笑,這樣的例子在梁實秋的作品中是隨處可見的。例如《下棋》一文中,寫出一對活脫脫的棋迷,令人捧腹不已:“我有兩個朋友下棋,警報作,不動聲色,俄而彈落,棋子被震得在盤上跳蕩,屋瓦亂飛,其中一位棋癮較小者變色而起,被對方一把拉住:‘你走!那就算是你輸了’。”作者把棋迷放入生死關頭,環境對于棋迷來說是極為嚴峻的,但棋迷的言行卻改變了情境的色調,在這里論輸贏勝過了求生存,荒謬超越了常理。棋迷的行為已經使人驚詫,棋迷的對話更令人叫絕,棋迷迷之深在強烈的人物與情境的反差中達到了置生死于度外的境界,幽默也在這里被推向了極致。⑤
3. 作品主題――閑適人生觀
法國評論界普遍認為,“幸福”是貫穿德萊姆所有作品的最根本的主題。而德萊姆塑造的幸福生活的基本元素首先是閑逸和樸實。閑逸是德萊姆所有作品人物生活的主旋律。如短文集《被打擾的午睡》就是關于安閑、松散生活的典型:在八月的暑熱下,時間變得緩慢,主人公愜意地享受著鄉間小憩的輕松舒緩,品味著生活的幸福⑥。在《田鼠先生或是洞穴的形而上學》里同樣找到象征休閑節奏的午休主題。這些字眼表現的是和作者本人生活類似的時空環境:衣食無憂、拒絕都是喧囂和急迫的閑情逸致⑦。德萊姆在父母的身邊度過了幸福的童年,之后又稱為教師和作家,屬于消費社會的中產階級。而對于德萊姆來說,閑逸不僅是一種中產階級的生活格調,它還是現代消費社會高壓力、快節奏的城市生活的反命題。閑逸和樸實的生活并不意味著平淡似水。德萊姆擅長于動員視覺、聽覺、味覺、觸覺和嗅覺等所有感官,從各個層面加以發掘、感受世界的美好,接受世界從所有毛孔傳遞給自己的幸福和快樂。
同樣,梁實秋的人生觀也有鮮明的休閑特征。他出身于士宦貴族家庭,自小深受老北京特有休閑生活方式的熏陶,懂吃、重禮節、注重道德修養、追求自由隨緣的人生觀與休閑觀。如在其代表作《雅舍小品》中,梁實秋從休閑之窗觀察人生、用休閑之筆針砭時弊、以休閑之情闡釋自我人格修養,對生活不同角度以不同的審視⑧。
4. 人生態度――享受生活
從德萊姆的作品之中我們可以領悟到的幸福是具體而實在的,同時是大多數人都能夠達到的。作品中所記錄下的日常生活中的每一個短暫易逝的瞬間或心情昭示著幸福的短暫,如何在平淡無奇的日常生活中盡可能地創造條件使自己快樂和幸福是作者試圖通過作品向我們傳達的幸福觀以及人生態度。
在梁實秋的風趣、雅致的背后,存在著認真地人生態度和堅定的人生理想。在他的散文中,常常不經意地直接道出他對人生的看法。在《中年》中,他說:“中年的妙趣,在于相當的認識人生、認識自己,從而作自己所能作的事,享受自己所能享受的生活”。梁實秋的人生態度就是“享受生活”。而他的“享受”絕非奢華,他并不排斥“必要的工作”,而把“必要的工作”看成“享受生活”的前提;也不能把“享受生活”簡單理解為物質享受,梁秋實追求的是,能夠自由選擇地做人的工作,從中享受生活的樂趣。他提倡的“享受”是一種以快樂為本的人生哲學――以快樂為標準,以快樂為歸宿,去看待人生、看待生活、衡量一切人和事。快樂不由物質享受而來,而由心境得來。
人生的大道理化簡為家庭的享受、生活的享受、大自然和文化的享受等塵世間簡單的地步,兩位作者的諸多主張在東西方的文學時空中不謀而合。
三、德萊姆與梁實秋幸福哲學的差異性
如上文所述,筆者從作品選材、文章篇幅、語言特點、作品主題等方面闡釋了德萊姆與梁實秋兩位散文大師藝術特征的相似及其各自的獨特性。我們能夠發現,兩位作者的作品屬于東西方的文學時空,雖有共同之處但呈現更多的是差異性。尤其是兩位作家宣揚的“幸福哲學”的觀點,仔細剖析具有東西方的明顯烙印。
德萊姆,作為法國當代著名作家,“細微主義文學流派”的象征性人物,深受伊壁鳩魯學派及時行樂主張的影響,用虛靜的智慧解讀幸福,與莊子的逍遙觀有著異曲同工之妙:真正的幸福來自于內心的自由與本真,脫離一切外在的、世俗的羈絆和束縛。親近自然,返璞歸真;以超然的心態看待人生,追求內心的自由和快樂。在德萊姆看來,幸福是平淡而真實存在,是我們每個人力所能及卻又并非唾手可得的,它需要我們抓緊這流逝的分分秒秒,需要我們在日常生活最微小的細節中去感悟,我們身邊的人、事物甚至回憶都可以成為幸福的源泉。同時,幸福又是短暫而脆弱的,只有懂得珍惜的人才能享有幸福。⑨
文如其人,在德萊姆的作品中,書寫幸福的字眼并沒有躍于字里行間,但又無處不在。那是一種對人生的滿足,一份對生活的感恩。那種淡淡的幸福是需要我們放慢腳步、耐下性子細細品讀。德萊姆宣揚的“細微之處見樂趣”的幸福觀帶給我們的更多的是一種全新的生活理念,鼓勵人們放慢生活的腳步,不要被忙碌的生活麻痹了雙眼,重新審視自己的生活,重新思考生活的本質。
相對于德萊姆的幸福觀,梁實秋秉承的更多的是儒家思想修身養性的精神傳統。梁實秋出身士宦貴族家庭,自幼深受老北京特有休閑生活方式的熏陶,特別是中國傳統的儒學文化的影響,同時,受西方新人文主義代表人物白璧德的影響,經歷了中國最為動蕩的戰亂歲月,他的人生觀與休閑觀更自覺地追求中庸和節制。梁實秋的人生態度就是“享受生活”。他提倡的“享受”是一種以快樂為本的人生哲學――以快樂為標準、以快樂為歸宿、去看待人生、看待生活、衡量一切人和事。快樂對梁實秋而言,是一種人生態度、人生理想、也是與人生苦痛抗爭的方式。梁實秋主張快樂人生、幸福哲學,并不說明他無視人生苦痛的一面。他的散文中不乏生老病死、窮愁困苦、同類相殘等題材,他曾談到:“天生萬物,相克相殺,沒有地方講理去,老天爺不了許多。”這句話包含著對人類危機、民族苦難、社會不公、人民悲慘的沉痛之感。正因為他看遍了人生的苦痛,方以快樂哲學消解。對于煩惱苦痛,梁實秋善以超然態度視之,安時處順,化苦為樂。梁實秋的散文創作,正是他的快樂哲學的實行,是用快樂的心態觀照身邊的一切人、事、物。如此,我們不難理解,梁實秋的幸福哲學更多的是面對動蕩年代的無助,一種修身養性、調節自省之心和浩然之氣的方式――“苦中作樂”。
四、 結語
縱觀德萊姆與梁實秋的藝術風格和人生態度,一位是法國當代受追捧的“細微派”掌門,一位是被當代讀者愈發認可的散文大家;一個以閑逸、輕松、隨意為特點,一個端莊、古樸、雅麗為追求目標;一個宣揚“享受生活、珍惜點滴”的減壓方式,一個主張微笑靜觀平常事、自得其樂、達觀順變的心的哲學。德萊姆與梁實秋的作品存在著相似性及其獨特性,將兩位作家聯系起來對比研究有助于我們更好的了解兩位作家的藝術特征以及中西方快樂哲學差異的根源。
文化論壇
菲利普?德萊姆與梁實秋散文藝術特征之比較
[注釋]
①“細微主義”是一個美術創作流派的名稱,后被借用來概括一批20世紀90年代以來在法國和比利時專注于日常生活細小主題寫作的作家。
②吳娟. 德萊姆與細微主義文學【J】. 武漢:法國研究,2006(3), 70頁.
③董廣智. 論梁實秋散文中的快樂哲學【J】. 攀枝花:攀枝花學院學報,2005(12), 38.
④Pierre Jourde(1950-),法國著名文學家。出版了近十五部作品,其中《無胃文學》(La littérature sans estomac, L’esprit des péninsules, 2002)獲得了法蘭西學院評論獎。
⑤肖春琳,從《雅舍小品》看梁實秋散文的語言特色
http://jxteacher.com/gzyw/column31119/4dfb2654-da6a-40bd-aa7c-f3b2c7246e3a.html
⑥Philippe Derlem. La sieste assasinée【M】. Gaillard. 2001.
⑦張亙. 資產階級的幸福神話――菲利普?德萊姆的《田鼠先生或是洞穴的形而上學》【J】. 解放軍外國語學院學報. 2009(3)
【關鍵詞】 乳腺癌;彩超;特征;病理檢查
隨著臨床診斷技術的不斷發展,近些年我國的乳腺癌的臨床診斷發生率明顯提升,發病率逐年上升已上升到女性惡性腫瘤發病率的第二位[1]。目前臨床早期乳腺癌的臨床診斷主要依靠超聲檢查,本文選取2010年12月到2011年12月期間本院收治的疑似乳腺癌的患者121例,全部進行彩超檢查和病理檢查,回顧性的比較分析本組患者的彩超檢查結果和病理檢查結果。現報告如下:
1 資料與方法
1.1 一般資料 選取2010年12月到2011年12月期間本院收治的疑似乳腺癌的患者121例,本組121例患者全部均為女性,年齡最小的32歲,最大的64歲,平均年齡為(47.32±2.12)歲;全部主訴存在腫塊,其中存在短期內進行性顯著增大的54例,伴有或者乳暈皮膚異常的20例,腋窩淋巴結腫大8例。
1.2 方法 本組檢查所使用的檢查儀器為日立EUB6500彩色超聲診斷儀,設定探頭頻率為10MHz-13MHz[2]。按照常規乳腺檢查在檢查對象的各象限乳腺進行縱橫、放射狀的掃查。首先做常規二維超聲檢查,重點觀察患者的病灶位置、大小、邊界、形態、內部回聲、后方回聲,是否存在鈣化、是否存在浸潤,是否存在腋窩淋巴結腫大等情況。然后在常規二維超聲的基礎上進行CDFI血流信號探測,參照Adler半定量法對血流狀況進行分級,0級為在病灶內沒有發現血流信號;Ⅰ級為在病灶內存在少量血流,可見1處-2處的點狀血流;Ⅱ級為在病灶內存在中量血流,有1條主要血管,并其長度已超過病灶半徑,或者可見幾條小血管;Ⅲ級為病灶內存在豐富血流,有4條以上的血管或者血管相互連通,并交織成網狀。
1.3 觀察項目 觀察乳腺癌彩超檢查特征(病灶位置、大小、邊界、形態、內部回聲、后方回聲,是否存在鈣化、是否存在浸潤、是否存在腋窩淋巴結腫大、血流情況),以及彩超檢查和手術病理檢查陽性和陰性病例數。對彩超檢查乳腺癌的臨床診斷敏感度、特異度、準確度進行評價。彩超診斷乳腺癌的敏感度=陽性診斷相符例數/手術病理診斷陽性病例數×100%,彩超診斷乳腺癌的特異度=陰性診斷相符例數/手術病理診斷陰性病灶例數×100%,彩超診斷乳腺癌的準確度=陽性診斷相符例數+陰性診斷相符例數/總例數×100%[3]。
2 結 果
2.1 乳腺癌彩超特征 形態不規則103例,形態規則18例;邊界不清楚呈浸潤狀67例,呈毛刺狀32例,邊界清楚22例;低回聲92例,等回聲不均勻12例,等回聲均勻17例;微小鈣化44例,腋窩淋巴結腫大34例;血流信號檢出109例,其中0級35例,Ⅰ級46例,Ⅱ級18例,Ⅲ級10例;RI大于0.75的81例。
2.2 彩超診斷準確率 本組患者經彩超檢查診斷為乳腺癌陽性104例,陰性17例;經病例檢查診斷乳腺癌陽性102例,陰性19例。病理診斷浸潤性導管癌67例(55.37%),浸潤性小葉癌31例(25.62%),單純癌2例(1.65%),黏液腺癌1例(1.65%),炎性乳癌1例(1.65%),乳腺纖維瘤15例(12.40%),乳腺增生癥4例(3.31%)。彩超檢查診斷乳腺癌的敏感度為99.02%,特異度為84.21%,準確度為96.68%,詳見表1。
3 討 論
乳腺癌為一種由乳腺導管上皮以及腺泡上皮細胞發生的惡性腫瘤,有報道大多數來源于乳腺導管的上皮。這種惡性腫瘤主要呈浸潤性生長,并且大多數從多中心發生[4],也就是在同一腺體導管內出現多個病灶,進一步發展浸潤,最后相結成大病灶。對乳腺癌進行早發現、早診斷和早治療,對提高乳腺癌的臨床治療效果十分重要。彩超檢查乳腺癌具有比較顯著的臨床特診,本組形態不規則103例,形態規則18例;邊界不清楚呈浸潤狀67例,呈毛刺狀32例,邊界清楚22例;低回聲92例,等回聲不均勻12例,等回聲均勻17例;微小鈣化44例,腋窩淋巴結腫大34例;血流信號檢出109例,其中0級35例,Ⅰ級46例,Ⅱ級18例,Ⅲ級10例;RI大于0.75的81例。經總結分析,彩超檢查診斷乳腺癌的敏感度為99.02%,特異度為84.21%,準確度為96.68%。綜上所述,使用彩超檢查對乳腺癌患者的臨床診斷具有重要意義,準確性較高,對乳腺癌的手術前確定具有一定的參考價值,值得臨床推廣使用。
參考文獻
[1] 莊華,彭玉蘭,譚永淑.乳腺惡性腫塊“惡性暈”征超聲觀察及病理機制探討[J].中國超聲診斷雜志,2003,4:842-844.
[2] 范曉芳,周士福,時偉峰.早期乳腺癌的彩超、鉬靶與病理對照分析[J].內分泌外科雜志,2008,2(1):30-32.
[關鍵詞]會計信總;質量特征;比較;啟示
市場經濟條件下,企業會計信息的使用者都需要企業及時'提供真實、可靠、有用的決策信息。隨著我國證券市場的發展和完善,上市公司的會計信息質量的高低成為資本市場關注的一個重點,明確會計信息質量特征的確切含義,構建符合我們國情的會計信息質量特征體系,提高會計信息質量就顯得尤為重要。
一、會計信息質量特征體系概述
1.會計信息質量特征的內涵及作用。(1)會計信息質量特征的內涵。會計信息的質量特征最先是國外會計文獻中出現的一個概念,根據1980年5月美國財務會計準則委員會下的定義,會計信息的質量特征指的是“通過審察會計信息使之成為有用資料的各項特征”。換句話說,會計信息質量特征是對會計信息應具有的質量標準所做的具體描述要求,是對會計信息質量進行評判的最一般和最基本的依據,它具體規定會計信息為實現會計目標應具備的質量,即會計信息所應當達到或滿足的基本質量要求。(2)會計信息質量特征的作用。根據會計信息質量特征的內涵可以看出,會計信息質量特征為會計目標服務,對財務報表所提供的信息起約束的作用,它是聯系會計目標與實現目標之間的橋梁,它主要回答了什么樣的會計信息才算是有用或有助于決策的信息。對會計信息質量特征的要求高低會直接影響到會計信息形成的優劣,也會對會計信息使用者的決策產生重要的影響。
2.我國會計信息質量特征體系的發展歷程及現狀。(1)我國會計信息質量特征的發展歷程。我國會計信息質量特征的發展與會計的改革基本是一致,改革開放以來,會計信息質量特征受到越來越多的關注和重視,但對會計信息質量特征做出明確規定的歷史并不長。1992年11月30日頒布的《企業會計準則》中,并沒有明確提出會計信息質量特征這一概念,以一般原則的形式規定了以下質量特征:“真實性、有用性、相關性、一致性、可比性、及時性、明晰性、謹慎性、重要性、完整性”。2000年12月29日頒布的《企業會計制度》中增加又了“實質重于形式”這條會計信息質量特征,這實際上和1992年頒布的一般原則沒有什么差別,只是作了一點補充。2006年2月頒布的《企業會計準則一基本準則》才明確提出了“可靠性、相關性、可理解性、可比性、實質重于形式、重要性、謹慎性、及時性”等八項會計信息質量要求。(2)對我國會計信息質量特征現狀的評析。目前的會計信息質量要求,雖然同時提出了八項內容,但并沒有使用上述術語,也沒有列出層次,更沒有明確哪些是主要質量要求,哪些是次要質量要求。各質量特征之間只是一種簡單的平行、并列的關系,沒有形成一個嚴密的邏輯體系,這與我國以前相關準則制度中對會計目標的定位模糊不無關系。目前我國會計信息質量特征是一系列比較抽象的理論概念,其確切含義在實務中較難以把握,將其作為衡量會計核算工作標準的實用意義比較有限。
3.國際重要會計組織對會計信息質量特征的表述。國際上比較有影響力的會計組織對會計信息質量特征都有表述,本文僅以美國財務會計準則委員會(簡稱FASB)和國際會計準則委員會(簡稱IAsc)為例加以說明。(1)FASB對會計信息質量特征的表述。美國的會計信息質量是一個邏輯嚴密的分級體系,并且它是目前普遍公認的最為完整的理論概括。FASB將會計信息質量特征與財務報告目標區分開,于1980年12月在其的《財務會計概念公告》中比較全面地闡述了主要包括可理解性、相關性、可靠性、可比性等會計信息必須符合的一系列質量要求。(2)IASC對會計信息質量特征的表述。IASC在其1989年的《關于編制和提供財務報表的框架》中,對于會計信息提出了可理解性、相關性、可靠性、可比性、及時性等質量特征,并將可理解性、相關性、可靠性和可比性等作為四項主要質量特征,另外,把及時性、效益與成本之間的平衡作為兩個限制因素。
二、我國會計信息質量特征體系與國際的比較
1.發達國家會計信息質量特征體系與我國的比較
(1)美國會計信息質量特征體系與我國的比較。從會計信息質量特征體系的結構來看,FASB的整個質量特征體系以“決策有用性”為核心,由相關性和可靠性組成,相關性與可靠性是美國最重要的會計信息質量特征,在合乎“效益>成本”和“重要性,“兩個普遍約束條件的前提下;二者缺一不可。將“可比性”作為次級質量特征,將“可理解性”設為決策者和針對決策的各種信息質量特征的橋梁。進一步將相關性分為預測價值、反饋價值和及時性,可靠性分為可核性、中立性和真實性。我國并沒有嚴格意義上的結構可言,對會計信息質量要求只是平行羅列出來。從會計信息質量特征的構成內容來看,我國沒有預測性、反饋性、可驗證性、中立性、如實反映、效益大于成本等項目;美國則不包括謹慎性、實質重于形式這兩項。從會計信息質量特征的具體內容看,我國與FASB的表述也有差異。以相關性為例,美國的相關性指會計信息能夠幫助用戶去預測過去、現在和將來事項的結局,或者去證實或去糾正以往的預期情況,從而影響其決策,側重于微觀決策。在我國,相關性指會計信息應當符合國家宏觀經濟管理的要求,滿足各方了解企業財務狀況和經營成果的需求,滿足企業加強內部經營管理的需求,我國會計信息不僅要滿足微觀決策還要滿足國家的宏觀決策。
(2)英、法等歐洲國家會計信息質量特征體系與我國的比較。自美國之后,歐洲發達國家對會計信息質量特征體系的構建也陸續“嶄露頭角”,他們針對本國實際,也都有各自的表述。英國會計準則委員會(簡稱ASB)于1999年2月發表了類似于FASB財務會計概念框架的公告,稱為“財務報告原則”。與美國突出決策有用的立場不同,英國概念框架將受托責任與決策有用相提并論。英國將信息質量分為三大部分:第一部分與內容有關的質量,主要是相關性和可靠性;第二部分與報表表述有關的質量,分為可比性和可理解性;第三部分對信息質量的約束,具體內容包括質量標準權衡、及時性、效益大于成本等。除這三大類七條主要質量、十條輔助質量外,還有作為先決質量的重要性及英國對財務報表信息的傳統要求一真實與公允。英國對財務信息質量特征的描述是最為詳細的國家之一,它的表述也是具有完整的邏輯層次,形成了清晰實用、針對性強的三大類主要質量特征。法國關于會計信息質量特征的觀點與英美國家的“公認會計準則”不同,法國的會計規范都是采用法律條文的形式,各項會計準則散見于商法、公司法的有關條例中。法
國傳統上的會計原則是真實性、穩健性和合法性,歐洲經濟共同體(以下簡稱EEC)第4號指令頒布后,法國也要求樹立“真實與公允”的概念。如果因為遵守“真實與公允”而違反了合法性,法國要求披露任何與合法性不相符的詳細內容,可見其對合法性的要求非常嚴格。由此可見,英、法都十分看重“真實與公允”這條質量特征,英國甚至將這一點作為其財務報表信息的傳統要求。法國則更重視法律的效力,其會計規范更是以法律條文的形式出現,足見其對合法性的重視。
2.國際會計準則委員會會計信息質量特征體系與我國的比較。根據國際會計準則委員會對會計信息質量特征體系的表述可知,IASC的會計質量特征體系是一個包括主要質量特征、次要質量特征和限定因素三方面組成的多層次的有著內在聯系的體系。主要質量特征包括可理解性、相關性。可靠性和可比性;次要質量特征包括重要性、如實反映;實質重于形式、中立性、審慎與完整性等;還規定了及時性、成本效益兩個限定因素。國際會計準則中清晰地劃分了各個會計信息質量特征之間的主次邏輯,并指出了主次質量特征間的結構層次。
三、對完善我國會計信息質量特征體系的啟示
1.規定會計信息質量特征體系的約束條件。美國及國際會計信息質量特征體系都規定了不同的約束條件,其中成本效益條件卻作為二者基本上都有的約束條件存在著,這一條件要求為滿足任一質量特征而花費的成本必須不超過其所能帶來的收益。我國卻缺乏成本效益這一約束條件,可以提出約束條件,這也是援引FASB和IASC的做法,將成本效益原則作為一個約束因素。當各個質量特征之間存在沖突的時候,以成本效益這個大前提作為我們的衡量標準進行取舍。
2.健全會計信息質量特征體系的層次。我國諸多質量特征之間缺乏明確的主次邏輯關系,從其結構上看內部邏輯關系混亂,一系列的條款平行羅列,各部分間沒有相互聯系,彼此孤立,未能形成一個完整的邏輯構架。可以借鑒FASB和IASC的模式,結合我國有關會計信息質量特征方面的規定,對現有會計信息質量特征進行適當修改及補充,建立層次清晰、主次分明的質量特征體系,并明確它們之間的層次性和內在的聯系。在確定了約束條件之后,我們再將其確定為多個層次。
3.明確會計信息質量特征體系的歸屬。在會計信息質量特征歸屬上,我國與其他組織的表述差異較大,FASB和IASC將會計信息質量特征作為財務會計概念框架的一部分。我國則將會計信息質量特征以一般原則的形式在企業會計準則中加以說明,作為-個強制措施指導會計實務,具有很強的法律效力。FASB和IASC的做法更為恰當,會計信息質量特征是一個理論問題,本身不具有可操作性,由于人們的認識與判斷不同,在同一條件下,根據同一質量特征的要求,人們選擇的會計處理方法可能不同,而且有些質量特征本身就相互矛盾(如相關性與可靠性),將其列入會計準則之中,不具有實際意義。因此,對于我國來說,美國的做法是值得借鑒的。
四、結論
我國會計信息質量特征體系與發達國家、國際會計準則委員會之間存在一定的差異,典型的發達國家如美國、英國等國家都構建了體系完善的會計信息質量特征體系,其體系層次清晰并有嚴密的邏輯關系。與我國同樣屬于發展中國家的印度,其會計信息質量特征體系則基本上借鑒了國際會計準則委員會盼作法,與國際會計趨同程度很高。可以從以下三個方面來完善我國會計信息質量特征體系:第一,規定會計信息質量特征的約束條件,即會計處理的先決條件:第二,對我國的會計信息質量特征作出主次清晰、層次分明的體系構建;第三,明確會計信息質量特征體系的歸屬問題。
參考文獻:
[1j余海榮,會計信息質量特征的國際比較及對我國的啟示[J],當代經理人,2006(09):24~25
[2]中華人民共和國財政部制定,《企業會計準則2006>>[M],經濟科學出版社,2006:2~3
[3]關惠玉,王垠波,會計信息質量現分狀分析[J],合作經濟與科技,2010(3):80~88
關鍵詞:海島;內陸; 幼兒; 體質; 飲食結構
中圖分類號:G804.49文獻標識碼:A文章編號:1007-3612(2007)04-0513-03
Comparative Research on the Relationship between Constitution and Diet of Children of
3~6 Years Old in Island Areas and Inland Areas
CHEN Hua
(P.E. Department, Hangzhou University of Electronic Technology, Hangzhou 310028, Zhejiang, China)
Abstract:On the basis of comparison and analysis, a research has been conducted on the relationship between constitution and diet of children of 36 years old, both in Zhoushan (island area) and Jiaxing (inland area). The study reveals as follows. The island children are comparatively taller and slenderer while the inland ones stouter. The urban and rural island children score higher than their inland counterparts on equilibrant, flexibility and coordination. Compared with the island children, inland ones are better on pliability and speed, urban male's upper limbs' strength and spring capacity, and rural female's spring capacity. The different regional diets (islanders prefer fishes and shrimps while inlanders meats) result in the different proportions of nutritiontaking and the differences in figures and constitution.
Key words: island areas; inland areas; children; constitution; diet
目前國內有關幼兒體質調查研究雖有報道,但幼兒體質地域特征與飲食結構的相關研究卻未見報道。為此,本文根據2005年舟山海島地區和嘉興內陸地區3~6歲幼兒體質調研的基本數據,以及1998-2005年舟山海島地區與嘉興內陸地區城鄉居民年人均主要食物消費量,通過對海島與內陸地區幼兒體質地域特征與飲食結構進行比較研究,試圖揭示地域性飲食結構對幼兒體質的影響,為國民體質監測研究和幼兒營養提供科學依據。
1研究對象和方法
1.1研究對象
從浙江省舟山海島地區和嘉興內陸地區城市、鄉村3~6歲幼兒人群中分別隨機抽取研究對象1 100人和1 869人,要求出生并一直生活在本地區,連續在其它國家和地區生活時間短于半年者。受試者不分民族,身體健康,無生理缺陷,能從事一般運動。
其中海島地區男560人,女540人,農村548人,城市552人,3歲230人,4歲278人,5歲310人,6歲282人;內陸地區男938人,女931人,農村931人,城市938人,3歲457人,4歲474人,5歲468人,6歲470人。
1.2研究方法
1.2.1體質測量標準方法
采用《國民體質監測工作手冊》(國家體育總局群體司國家國民體質監測中心),測試項目為中國幼兒體質測試標準規定項目。
1.2.2數據處理方法
應用SPSS軟件(SPSS10.0軟件包)處理所有數據,結果均以均數±標準差表示,組間對照采用獨立樣本t檢驗。以P
2結果與分析
2.1海島地區與內陸地區3~6歲城鄉男女幼兒體質的地域特征
依據2005年舟山海島地區、嘉興內陸地區國民體質3~6歲幼兒體質監測基本數據,經統計處理得表1。
2.1.1海島地區與內陸地區3~6歲城市男女幼兒身體形態、身體素質的地域差異
從表1得知,舟山海島地區城市男女幼兒胸圍、肩胛皮褶厚度、腹部皮褶厚度及男幼兒坐高、體重指標均值低于嘉興內陸地區城市男女幼兒,但男女幼兒上臂皮褶厚度指標均值高于嘉興內陸地區城市男女幼兒,差異具有顯著意義(P
舟山海島地區城市男女幼兒走平衡木、坐位體前屈、男幼兒網球擲遠指標均值低于嘉興內陸地區城市男女幼兒,但10m折返跑、男幼兒雙腳連續跳指標均值高于嘉興內陸地區城市男女幼兒,差異具有顯著意義(P
2.1.2海島地區與內陸地區3~6歲鄉村男女幼兒身體形態、身體素質的地域差異
從統計結果顯示,舟山海島地區鄉村男女幼兒胸圍、肩胛皮褶厚度及男幼兒腹部皮褶厚度指標均值低于嘉興內陸地區男女幼兒,但男女幼兒上臂皮褶厚度、鄉村女幼兒體重指標均值高于嘉興內陸地區城鄉女幼兒,差異具有顯著意義(P
舟山海島地區鄉村男女幼兒走平衡木、男幼兒網球擲遠指標均值低于嘉興內陸地區鄉村男女幼兒,但男女幼兒雙腳連續跳、男幼兒10 m折返跑、坐位體前屈指標均值高于嘉興內陸地區鄉村男女幼兒,差異具有顯著意義(P
2.1.3城市與鄉村地區3~6歲男女幼兒克托萊指數的差異
從表2可以看出,城市幼兒的各項指標和營養狀況明顯好于農村幼兒。人的身體素質與運動能力受先天遺傳和后天的成長環境、營養、醫療衛生和體育鍛煉等因素密切相關,而這些后天影響因素都是以經濟發展為基礎的。城市經濟發展較快,為幼兒提高身體素質和運動能力提供了物質基礎保證,一般調查顯示2005 年城鎮人均收入是鄉村的3.2倍。受經濟收入的制約,城市幼兒的生活環境、營養、醫療衛生、體育鍛煉等條件都好于鄉村幼兒。我們的調查結果 也證實了這一點。
表2城鄉男女幼兒身體勻稱度(克托萊指數) 情況
海島地區與內陸地區城鄉居民飲食結構的地域特征
依據1998~2005年舟山海島地區與嘉興內陸地區城鄉居民年人均主要食物消費量(2005年舟山統計年鑒、嘉興統計年鑒),經統計處理得表3。
從表3得知,嘉興內陸城鄉居牛羊肉、家禽、城市居民糧食、干鮮瓜果、鄉村居民蛋類年人均消費均值高于海島地區,魚蝦類年人均消費均值低于海島地區,差異具有非常顯著意義(P0.05)。反映了海島地區與內陸地區由于地理環境、社會經濟狀況等因素差異,致使兩地區自然產品、物產和城鄉居民食物消費量的不同,從而導致海島地區與內陸地區的飲食文化和飲食結構的差異。
表3海島與內陸地區城鄉居民年人均主要食物
2.3海島地區與內陸地區地域飲食結構與3~6歲幼兒體質的關系
2.3.1海島地區與內陸地區地域飲食結構對3~6歲城市男女幼兒體質的影響
嘉興內陸地區與舟山海島地區城市居民飲食結構存在地域差異,內陸地區飲食結構中畜、禽肉、糧食、干鮮瓜果類食物消費量明顯高于海島地區,海島地區飲食結構中魚蝦類食物消費量明顯高于內陸地區。但從兩地區城市男女幼兒身體形態和身體素質發展變化顯示:嘉興內陸地區城市男女幼兒胸廓寬度和厚度、體內脂肪含量、男幼兒體重、軀干長度均大于海島地區幼兒,幼兒身體形態相對較結實,其男女幼兒柔韌性、靈敏性、男幼兒上下肢、腰腹肌力量及協調性等身體素質好于海島地區幼兒。海島地區幼兒上臂脂肪含量大于內陸地區幼兒,幼兒身體形態相對較瘦長,但男女幼兒平衡能力好于內陸地區幼兒。然而,從兩地區城市居民飲食結構與城市男女幼兒身體形態與身體素質的差異中發現,地域飲食結構差異與兩地區城市幼兒身體素質、身體形態發展變化存在相關。魚蝦、畜、禽肉、糧食、干鮮瓜果是人類飲食構成的重要組成部分,是幼兒生長發育獲取能量和各種營養素的基本來源。但從兩地區城市居民飲食結構的差異中顯示,魚蝦和畜、禽肉與兩地區地理環境呈高度相關的地域性食物,也是兩地區飲食結構地域差異最明顯的食物。嘉興內陸地區城市居民飲食結構,對城市幼兒體格發育,以及柔韌性、靈敏性、力量、協調性等身體素質發展具有明顯的促進作用,然而也發現內陸地區飲食結構對城市女幼兒身體素質影響并沒有城市男幼兒明顯,但內陸地區城市居民飲食結構相對海島地區而言較為合理。
2.3.2海島地區與內陸地區地域飲食結構對3~6歲鄉村男女幼兒體質的影響
嘉興內陸地區和舟山海島地區因城鄉經濟狀況的差異,鄉村居民飲食結構中各種主要食物消費量均比城市居民少,但兩地區鄉村居民飲食結構的地域差異較明顯,內陸地區鄉村居民畜、禽肉、蛋類食物消費量明顯高于海島地區,魚蝦類食物消費量明顯低于海島地區。然而,兩地區鄉村居民飲食結構的地域差異對男女幼兒體質的影響,與城市居民飲食結構對男女幼兒體質的影響有所差異。兩地區鄉村男幼兒身體形態、身體素質及海島地區鄉村女幼兒身體素質發展變化與城市男女幼兒相似,但海島地區鄉村女幼兒身體形態、內陸地區鄉村女幼兒身體素質發展變化與城市女幼兒有所差異。嘉興內陸地區鄉村男女幼兒胸廓寬度和厚度、肩胛皮褶厚度、男幼兒腹部皮褶厚度、軀干長度均大于海島地區幼兒,男幼兒身體形態相對較結實,其鄉村男女幼兒下肢力量、協調性、男幼兒上肢、腰腹肌力量、靈敏性、、柔韌性等身體素質好于海島地區幼兒。舟山海島地區鄉村男女幼兒上臂脂肪含量、女幼兒體重高于內陸地區幼兒,男幼兒身體形態相對較瘦長,其鄉村男女幼兒平衡能力好于內陸地區幼兒。同樣也發現內陸地區飲食結構對鄉村女幼兒身體素質影響并沒有鄉村男幼兒明顯,但內陸地區鄉村居民飲食結構相對海島地區而言較為合理,其更有利于促進鄉村幼兒的生長發育。
3結論與建議
1) 舟山海島地區和嘉興內陸地區幼兒體質整體狀況良好。統計計算的各項指標的平均值, 可作為本地區幼兒體質測試和研究的基礎值。建議: 為全面了解浙江沿海地區學齡前兒童的體質特征, 尤其是掌握3~6 歲兒童的體質和健康水平現狀, 應建立學齡前兒童監測指標體系,為今后的追蹤測試奠定良好的基礎, 并為制定增強幼兒體質的各項措施提供有力的理論依據。2) 嘉興內陸地區與舟山海島地區3~6歲幼兒身體形態特征存在地域差異,內陸地區幼兒胸廓寬度和厚度、體內脂肪含量、男幼兒軀干長度均大于海島地區幼兒,幼兒身體形態較結實;海島地區幼兒上臂脂肪含量大于內陸地區幼兒,幼兒身體形態較瘦長。3) 內陸地區城鄉男幼兒上下肢、腰腹肌力量、柔韌性、靈敏性、協調性、城市女幼兒柔韌性、靈敏性及鄉村女幼兒下肢力量、協調性等身體素質好于海島地區幼兒;海島地區城鄉男女幼兒平衡能力好于內陸地區幼兒。4) 城市幼兒的鍛煉條件和營養狀況明顯好與鄉村,說明體育政策應繼續向農村傾斜政府在大力發展全民健身計劃的同時,應加大鄉村體育設施的投入,并且加大宣傳力度,使廣大鄉村兒童都能充分地認識到運動對身體健康的促進作用。5) 嘉興內陸地區城鄉居民飲食結構對城鄉女幼兒身體素質影響并沒有城鄉男幼兒明顯,但內陸地區城鄉居民飲食結構相對海島地區而言較為合理,其更有利于幼兒的生長發育。
參考文獻:
[1] 陳華,許為棟,黃永良. 浙江海島地區與內陸地區3~6歲幼兒體質比較研究[J]. 中國體育科技,2003,39(5):27-29.
[2] 蔡東聯. 營養衛生學[M].上海:上海科技技術出版社,2005.
[3] 邢文華.體質測量與評價[M]. 北京:北京體育學院出版社,1985.
[4] 陳明達,于道中.實用體質學[M]. 北京:北京醫科大學、中國協和醫科大學聯合出版社,1993.
[5] 黃家堯,黃韶顏. 幼兒營養與膳食[M]. 北京:心理出版社,2000.
[6] 季成葉. 兒童少年衛生學[M].北京:北京大學出版社,2006.
[7] 中國國民體質監測系統課題組.中國國民體質監測系統的研究[M].北京:北京體育大學出版社,2005.
[8] 舟山統計信息網. 省略/info/.
[9] 嘉興統計信息網. jxstats.省略/.
投稿日期:2006-03-15
關鍵詞:磁共振成像;CT;X線平片;脊椎轉移瘤;影像特征
脊椎轉移瘤作為臨床上一種最常見的轉移瘤,治療的關鍵在于對腫瘤細胞的轉移及時作出正確的診斷,并采取有效措施來減輕脊髓受到的壓迫,從而穩定脊柱[1]。本次研究旨在對比分析X線平片、CT與MRI的影像特征,選擇了本院62例患有脊椎轉移瘤患者的影像資料進行回顧性分析,具體報道如下。
1 資料與方法
1.1一般資料 按照隨機數表選取62例我院自2013年5月~2015年7月收治的脊椎轉移瘤患者,包括35例男性患者,27例女性患者,年齡為20~87歲,平均年齡為(55.4±6.9)歲。所有患者分為以下幾類原發腫瘤:13例肺癌患者,12例肝癌患者,4例平滑肌肉瘤患者,8例乳腺癌患者,7例鼻咽癌患者,5例胃癌患者,7例前列腺癌患者,3例滑膜肉瘤患者,3例淋巴肉瘤患者。所有患者均表現為全身一定范圍上出現疼痛,尤其是脊椎部位,且晚上疼痛級別高于白天。
1.2方法 對所有患者的影像資料進行回顧性分析,包括X線平片、CT與MRI的結果。
1.2.1 X線平片檢查 采用的X光機型號為Toshiba KXO-15R,對所有患者進行正位以及側位的掃描檢查。
1.2.2 CT檢查 對所有患者均進行CT平掃,采用產自德國西門子公司的EMOTION 64排螺旋CT,患者呈仰臥,從頸椎開始掃描,掃描范圍應含有病變部位的相鄰上下椎體。CT平掃的層厚為5mm,層距為5mm,螺距為1mm。
1.2.3 MRI檢查 對所有患者進行MRI診斷,包括冠狀位及矢狀位成像,部分進行軸位掃描。采用Avanto1.5T磁共振掃描儀,應用SE、STIR、TSE序列,在SE序列上T1WI成像,STIR序列,在TSE序列上T2WI成像部分進行軸位掃描,T1WI的各參數如下:TR為500ms,TE為10ms;T2WI的各參數如下:TR為4200ms,TE為80ms。其中矩陣256×320,層厚5mm,層間隔1mm。
1.3統計學方法 本次研究全部數據均采用SPSS 17.0統計學軟件進行統計分析,計量資料采用t檢驗用(x±s)表示;計數資料采用χ2檢驗用(%)表示,以P
2 結果
2.1不同部位的檢出率結果 對于脊椎的不同部位,三種影像學方法檢出率各有不同,總檢出率的高低依次為MRI(96.0%)、CT(75.3%)、X線平片(52.0%),具有統計學差異(P
2.2不同類型的檢出率結果 對于不同類型的組織,因密度不同三種影像學方法檢出率各有不同,且具有統計學差異(P
3 討論
腫瘤的主要傳播途徑為血道轉移,而脊椎轉移瘤的大部分為胸椎與腰椎的轉移,其次為骶椎與尾椎,最少見的是頸椎轉移[2]。脊椎轉移瘤的發病常為多個椎體,具體方式為首先侵犯骨髓,再往周圍旁組織或者骨小梁通過靜脈轉移,而病灶的位置取決于椎體內的紅骨髓位置與血供情況,多發生于椎體的中板區,也有少部分侵犯附件部位[3]。不同的影像學方法對于診斷脊椎轉移瘤的原理各不相同。X線平片是臨床上常見的檢查方法,主要可以通過影像資料觀察脊椎的病變發展情況、脊椎的畸形狀態、椎體的壓迫以及骨質的損壞狀況,但該方法的敏感度并不理想。CT的效果優于X線平片,主要診斷椎體被侵犯的狀況、椎旁軟組織以及病灶的結構與形態[4],但該方法對病變低敏感,且不能一次掃描。而MRI具有多方位成像、較高分辨率的優點,對于病灶處的軟組織以及水腫情況有較高的敏感度[5],同時,MRI也具有較高的特異性。
本研究結果與高運英等學者研究所得一致。綜上所述,對于診斷脊椎轉移瘤,X線平片可診斷大部分轉移瘤,CT在診斷骨質破壞情況上更具有優勢,而MRI的高特異性與敏感性,更容易診斷脊椎轉移瘤,醫生應結合患者的實際情況做出適合患者本身的最佳選擇。
參考文獻:
[1]何海林,習羽.X線平片與CT診斷脊椎轉移瘤的臨床對比研究[J].醫學綜述,2013,19(13):2445-2447.
[2]Mahadevan A,Floyd S,Wong E,et al.Stereotaetic body radiotherapy reirradiation for recurrent epidural spinal metastases[J].International Journal of Radiation Oncology,Biology,Physics,2011,81(5):1500-1505.
[3]曾生柏.脊椎轉移瘤的 X 線平片、CT 及MRI診斷對比分析[J].當代醫學,2012,18(12):75-76.
【關鍵詞】難治性腎病綜合征;來氟米特;環磷酰胺
腎病綜合征是腎內科的常見疾病之一,應用糖皮質激素無效或對激素依賴、病情反復發作的被視為難治性腎病綜合征(RNS),臨床治療比較棘手,有可能發展成為慢性腎衰竭。來氟米特(Leflunomide)作為一種新型免疫抑制劑[1],臨床上已廣泛應用于治療類風濕關節炎并取得較好療效。是否可以用來治療難治性腎病綜合征目前尚未得到肯定。我們于2003年5月至2006年10月采用LEF聯合激素治療難治性腎病綜合征19例,并與環磷酰胺(CTX)聯合激素組作比較,取得了較好的療效,現報告如下。
1臨床資料
1.1病例納入標準所有患者均符合1992年安徽全國原發性腎小球疾病診斷標準專題座談會修訂的難治性腎病綜合征診斷標準[2],排除狼瘡性腎炎外的繼發性腎病綜合征,并且具備以下任何一種情況:①腎上腺皮質激素正規治療初8周無效或僅部分有效;②激素初治8周有效,但復發后再治無效;③在激素治療過程中出現了頻繁復發(指半年內復發2次,1年內復發3次),或腎上腺皮質激素依賴者。
1.2一般資料入選的38例均為2院腎內科2003年5月至2006年10月的難治性腎病綜合征住院患者,其中21例經外院腎活檢明確診斷。經患者同意,按隨機數字表法分為治療組對照組各19例,治療組(LEF組)19例中,男8例,女11例,年齡17~59歲,平均(34.2±9.6)歲,其中10例經外院腎活檢明確診斷:IgA腎病4例,膜性腎病(Ⅱ期)2例,狼瘡性腎炎(IV型)2例,微小病變2例。對照組(CTX組) 19例中,男6例,女13例,年齡20~61歲,平均(36.5±11.7)歲,其中11例經外院腎活檢明確診斷:IgA腎病5例,膜性腎病(Ⅱ期)1例,狼瘡性腎炎(Ⅳ型)3例,微小病變2例。經統計學分析,3組病例在性別、年齡、病理分型等方面差異無統計學意義(P>0.05),具有可比性。
2治療及觀察方法
2.1治療方法治療組:應用來氟米特(LEF)(愛若華10 mg/片,中美蘇州欣凱制藥有限公司生產,國藥準字X20000550),最初3 d負荷量50 mg/d,分2次口服,之后給予維持量20 mg/d,分2次口服,連續服用3個月。同時采用中等劑量激素(潑尼松0.8 mg/(kg•d)),早上頓服,服用8至12周時酌情減量。
對照組:環磷酰胺(CTX)沖擊,每次1~1.2 g加入5%葡萄糖水500 ml中靜脈滴注,每半月1次,連續使用3個月。激素使用同治療組。
2.2觀察方法分別觀察2組治療前后24 h尿蛋白、血肌酐、血漿白蛋白及綜合療效,觀察2組治療過程中的不良反應,并隨訪3個月,觀察其復發率。
2.3統計學方法計數資料用χ2檢驗,計量資料用t檢驗,等級資料用秩和檢驗,全部統計過程在SPSS12.0中進行。
3療效判定標準
參照1992年安徽全國原發性腎小球疾病診斷標準專題座談會修訂的難治性腎病綜合征診斷療效標準[2]。完全緩解:水腫等癥狀與體征消失,3次以上尿檢蛋白陰性,尿蛋白定量
4結果
4.1兩組治療前后生化指標比較見表1:經t檢驗,2組治療前后尿蛋白、血漿白蛋白、血肌酐均差異有統計學意義(P
4.22組綜合療效比較見表2:治療組完全緩解6例,部分緩解9例,無效4例,總有效率78.9%;對照組完全緩解5例,部分緩解9例,無效5例,總有效率73.7%。經秩和檢驗,2組綜合療效比較差異無統計學意義(P>0.05)。
4.32組不良反應比較見表3:治療組肝功能受損2例,白細胞減少2例,胃腸道癥狀1例,月經紊亂0例,感染1例,脫發2例;對照組肝功能受損6例,白細胞減少4例,胃腸道癥狀7例,月經紊亂4例,感染3例,脫發8例。經χ2檢驗,2組在胃腸道癥狀及脫發方面差異有統計學意義(P
4.42組復發率比較見表4:治療組緩解的15例中復發4例,對照組緩解的14例中復發5例,經χ2檢驗,2組復發率差異無統計學意義(P>0.05)。
5討論
隨著激素和細胞毒藥物廣泛應用于腎病綜合征的治療,腎病綜合征的預后已有明顯的改觀,但仍有一部分患者應用激素后出現激素抵抗、激素無效、激素依賴,稱之為難治性腎病綜合征,需要加用免疫抑制劑治療,目前臨床上常用的免疫抑制劑有環磷酰胺和驍悉[3]2種:但是環磷酰胺因存在較多的不良反應而使許多患者不能堅持使用,而驍悉其價格昂貴,不能為大多數患者所承受,限制了其應用。
來氟米特是近年來研制的一種新型低毒異唑類免疫調節藥,目前已廣泛用于治療類風濕關節炎等自身免疫性疾病并取得了較好療效,其作用機制[4]包括:①抑制酪氨酸激酶的活性和細胞的黏附,抑制中性粒細胞的趨化和表達;②抑制抗體的產生和分泌,抑制B淋巴細胞的增殖;③抑制嘧啶的合成;④抗炎作用。根據其作用機制,目前國內外已有人使用LEF治療難治性腎病綜合征并取得一定效果,但大規模的對照實驗報道甚少。
我們觀察比較了LEF、CTX聯合中等量激素治療難治性腎病綜合征的臨床療效及不良反應,發現LEF與CTX均能明顯降低患者的24 h尿蛋白定量,升高血漿白蛋白,改善腎功能,綜合療效比較,總有效率分別為78.9%和73.7%,但2組比較差異無統計學意義(P>0.05)。治療過程中出現的不良反應,CTX組明顯高于LEF組,其中2組在胃腸道癥狀及脫發方面差異有統計學意義(P
此外,治療組4例IgA腎病中完全緩解2例(完全緩解率50%),2例膜性腎病(Ⅱ期)完全緩解0例(完全緩解率0%),2例狼瘡性腎炎(IV型)完全緩解1例(完全緩解率50%),2例微小病變完全緩解0例(完全緩解率0%)。提示來氟米特治療難治性腎病綜合征的預后與病理類型有一定的關系,至于其具體的機制,有待進一步研究。
[關鍵詞] 自主品牌 外資品牌 要素 特征
一、引言
目前,我國汽車自主品牌可以分為兩類:一類是使用引進技術的國內自主品牌,這類品牌雖為中外兩方合資建廠,但產品都是引進國外成熟車型技術和品牌,如一汽大眾、上海通用等;另一類是使用自主開發車型技術的自主品牌,其產品是由國內企業開發且掌握完全知識產權,如華晨、奇瑞、吉利和比亞迪等。2007年的中國車市,最激烈的競爭來自外資品牌和自主品牌。自主品牌汽車力量經過近幾年的快速發展,已經由“星星之火”發展到了“燎原之勢”。展望將要到來的2008,國內自主品牌是否能在外資軍團的夾擊下突破重圍,取得長足的發展呢?自主品牌的成長又將面臨怎樣的瓶頸?重要的是,與外資品牌的發展形勢相比,我國自主品牌還存在著哪些差距呢?
二、市場份額
1.國內市場
(1)分析。中國汽車市場對于各路巨頭們來說不可忽視,因為其仍然是最具生機的市場。經歷幾年的探索,跨國巨頭們在中國市場的布局已經越來越細密。面對強大的外資品牌,我國自主汽車品牌也毫不示弱。來自中國汽車工業協會的統計顯示,2006年前10個月,自主品牌轎車的國內市場份額已升至26.4%,首次超過日系、韓系、德系、美系和法系品牌,位居第一。較為典型的如奇瑞汽車,2007年3月份,奇瑞汽車以44568輛的銷量超過上海大眾、一汽大眾等老牌合資企業,獲得銷量第一名,這也是自主品牌20年的首個第一。
(2)啟示。我國自主品牌的處境是:三分天下將有其一。自主品牌從誕生之日起,就面臨著來自實力強大的“合資軍團”的競爭。不過,經過近幾年自主品牌企業的艱難成長,自主品牌汽車產品已經在國內占據了四分之一的市場份額,專家預測今年這一“戰果”有望擴大到三分之一。
2.海外市場
(1)分析。2006年,中國汽車出口海外比2005年激增100%,達到創紀錄的34萬輛,其中,轎車出口量達到9萬多輛,同比增長兩倍。通過這些振奮人心的資料,我們更要清楚地看到那些汽車巨頭們在海外市場的擴張情況:通用汽車公司日前宣布,2007年前9個月公司在中東市場共賣出10萬輛轎車,較去年同期增長21%。據科威特國家通訊社報導,通用汽車的銷售業績上升主要歸因于雪佛蘭系列車型在中東市場普遍受到歡迎。雪佛蘭旗下兩款SUV“SUBURBAN”和“TAHOE”的銷量均同比增長了一倍。在豪華車方面,通用的凱迪拉克、悍馬、薩博3個品牌的當期銷量也較去年平均有58%的增長。以國別計,在中東地區沙特為通用汽車最大市場。通用汽車前9個月總銷量的58%來自該國。
(2)啟示。中國的汽車出口還處于初級競爭的階段,和外資品牌相比仍有很大的差距,這是需要有一個逐步完善的過程的。企業應該注重如何在海外競爭中樹立自己的差異化戰略,面對危機和不利于自己的輿論時,都要有沉著應對的勇氣,通過制定行之有效的方案與計劃來解決問題和防止問題再現。
三、技術研發
1.新產品的研發
(1)分析。我國汽車生產企業與國外企業相比仍存在著較大的差距。具體的如汽車工業產品開發投入少,設備落后,數據積累少,有經驗的開發人才匱乏,尚不具備轎車產品整車自主開發能力。但是,近年來在我國政府大力倡導自主研發、自主創新的大環境下,國內自主品牌汽車企業已經在發動機、變速箱、模具開發等部分領域都開始擁有了具備自主知識產權的的核心技術。可是,在技術開發費用投入方面,國外汽車企業每年約占年銷售額的3%~5%,數額高達幾億甚至幾十億美元。一般要求企業達到200萬輛的生產規模,需要10億美元的固定投入,10億美元的運轉費用,同時還需要8000~10000人的技術研發隊伍,約30個實驗室,且平均兩年才能開發一款新車等。對比來看,國內汽車廠商還不足3%的研發資金,就連我國一些重點骨干企業這一比例也不到1%,某著名的汽車技術開發機構也僅僅擁有高級技術人員40人、中級技術人員80人的規模。這就使產品技術緩慢,更新換代的周期較長,無法強化品牌生命力,不能很好滿足市場需求。
(2)啟示。 所以企業的產品開發和技術創新將是我國汽車自主品牌創建中的突破口,我國不僅要引進發達國家汽車工業先進的制造技術,更要不斷地學習和吸收外國先進的研發技術,在研發費用的投入方面要做到合理和每年按時足額到位。更為重要的是培養汽車產業人才,努力實現人才本土化,逐步形成我國汽車產業的整車自主開發能力。
2.汽車安全
(1)分析。買車時要考慮安全因素,眾所周知,沃爾沃轎車以造型簡潔,內飾豪華舒適耳聞名,更以保護生命,享受生活的良好安全性能享譽國際車壇。撞擊聲下誕生的安全車形象從沃爾沃公司創建之初就在強調汽車的使用安全。而且每一年,沃爾沃都要投入大量的費用進行安全方面的產品研究和開發,并不斷地對已有成就進行改進。此外,沃爾沃還專門設立了自己的交通事故研究部。這不是從商業盈利的角度考慮,而是一種對社會、對客戶負責的態度。在制造每輛沃爾沃車的過程中,公司越是負責,用戶在駕車時就越能體會到駕駛的自由與愉悅。沃爾沃的這種做法,贏得了世人的廣泛贊譽。我們再回到國內,在2006年7月1日國家汽車“雙碰安全標準”正式出臺的背景下,更多的本土廠商在汽車產品的營銷上也打出了“安全碰撞”牌,都說明我們的自主品牌也越來越重視消費者對安全的需要,通過實體的示范,使產品更具說服力。
(2)啟示。汽車安全也必須注重“以人為本”,因為如果一個汽車產品不安全,它就沒有起碼進入市場的資格。據業內專家預測:2007年自主品牌汽車的安全性能肯定能“更上一層樓”。
四、營銷管理
1.品牌定位
(1)分析。品牌定位可以幫助品牌樹立形象,有助于品牌傳播,也能體現品牌的個性。所以它是國外汽車品牌普遍具有的重要特征。如“沃爾沃”的安全;“寶馬”的速度;“豐田”、“本田”的節能;以及“勞斯萊斯”的尊貴和卓越的質量。這些品牌的定位迎合了消費者心理需求,從而有效地增強了消費者對品牌的忠誠度。我國汽車自主品牌與國外品牌相比還缺乏內涵和鮮明的特征,對同一款車常常有多個不同的訴求點,所以沒構成對某一特定消費群體吸引力的要素。比如想訴求尊貴豪華,還想實現大眾化;想追求卓越性能,還要標榜經濟車型。導致了品牌形象模糊,定位混亂,讓消費者難以選擇。
(2)啟示。可見,品牌定位不是盲目的,要在深入了解消費者及目標市場的基礎上,針對不同的消費群體,從他們的“期望需求”上找到與目標品牌的價值契合點。當同類產品競爭激烈時,品牌定位更是影響企業成功的重要因素。這就要求企業要善于分析消費者對商品需求的心理特征,通過理性的,感性的或情感的品牌定位方式來達到塑造形象,贏得發展的目的。
2.價格
(1)分析。來自國家信息中心的一份報告顯示:中國加入WTO以來的近六年間里,乘用車價格每年都要下降5%到7%不等。自主汽車品牌首先挑起降價的是吉利汽車,2006年主要對“自由艦”除基本型外全線車型降價3000元,同時對時尚兩廂轎車“美日之星”1.05L兩款車型降價4000元;此后奇瑞對旗下6個品牌共47個車型進行調整,或降價、或增配不增價、或推出新主力產品將價格區間下移4000元~40000元。與此同時,比亞迪汽車公司也對旗下F3系列車型進行3000元~10000元不等的優惠。
隨著自主品牌快速成長又掀起降價的背后,外資品牌不再具有壟斷優勢,固有的價格優勢也開始日益微弱。于是,競爭范圍擴大而且更加激烈。據新華網消息,2007年3月上旬,上海通用凱越、一汽大眾等廠家官方降價,引發了今年首次官方降價浪潮,隨后3月15日,上海大眾對旗下產品價格進行了相應調整,其中途安、勁情、勁取和桑塔納3000的價格將出現下降,降幅普遍在2800元~11000元之間。在這次價格調整中,上海大眾的降價主力在桑塔納和桑塔納3000,其中桑塔納最低價格首次下探到8萬元以下,桑塔納3000全系普降1萬元左右。同時“降價”也被公認為是中國汽車行業使用頻率最高的詞匯。
(2)啟示。我們也不難看出自主汽車品牌依靠簡單的降價來維持其發展,主要是因為缺乏清晰的品牌定位和系統的品牌規劃,而這樣的格局還威脅到其自身的可持續發展。同時,目前外資品牌的產能過剩將迫使自主品牌在未來一、二年內面臨更嚴峻的壓力。因此,在提高質量、改善外觀,以及售后服務的同時,如何穩定車價以給消費者更多的信心正成為自主品牌汽車面臨的最大難題。
3.知識產權糾紛
(1)分析。中國已經變成了世界汽車生產大國,汽車的仿冒生產對中國人來說,并不比仿冒名牌運動鞋更困難,通常在某家著名汽車廠推出一款新車后不久,就能在中國的汽車展臺上看到幾乎完全一樣的車型,價格卻便宜許多。最近,日本豐田汽車在北京的侵權訴訟剛剛被駁回,因為北京的地方法院認為,豐田指控奇瑞汽車的標牌雖然與豐田很像,但并不會造成識別混亂。國內車企一再被國際廠商指責抄襲,反映了國內汽車自主設計工業的疲軟和無力。
(2)啟示。國外輿論對于中國汽車生產行業的印象并不好,他們認為國內出口的汽車低質、低價擾亂了國外企業的市場策略和利益分配。從奇瑞和吉利汽車在馬來西亞CKD(完全進口散件組裝)組裝項目接二連三的受阻就可以看出中國自主品牌要想生存,必須要自主創新,通過增加技術附加值來改變外國輿論對我們的誤解和偏見。同時業內人士也指出,越來越多的國外車企狀告中國企業侵權,可以看作是國外車企在價格方面無法與中國相抗衡,進而使出的“新策略”,但作為中國企業首先要拋開這些“雜音”,必須增強研發能力和自主知識產權,提高與外國企業抗衡的能力。當“自主研發創新”已被國家做為鼓勵推行的行業精神時,我們不僅只把它當作一句口號,更重要的使之成為國內汽車行業實實在在的行為。
4.營銷多樣化
(1)分析。面對競爭日趨激烈和殘酷的車市,僅僅依靠產品、價格吸引消費者的策略顯然已經不適應當前的市場形勢。因此,汽車企業也在不斷地利用各種汽車營銷手法吸引關注。尤其是2006年以來,越來越多的汽車廠商開始關注汽車營銷手段的多樣化,或駕車征途活動、或開展名人代言、或贊助娛樂活動,又或者成立賽車隊等等。些活動,都說明不管是外資品牌還是本土品牌都意識到營銷多樣化的重要性,并開始以種種形式展現企業的實力。
(2)啟示。其實每一個營銷創新,都是企業的一次蛻變,是需要付出努力和代價的。在變化萬千的營銷事件中,各企業都在展示著高超的市場營銷能力。與外資品牌主導的營銷狀態相比,自主品牌通過整合企業、社會資源,已經由營銷的幕后走上了前臺,奇瑞、華晨、海馬汽車等,都已成為營銷高手。在這一切的背后,不僅是企業實力的體現,更是中國汽車工業走上強大的的征兆,預示汽車行業格局變革的來臨。
五、結束語
通過以上幾方面的對比,我們得到了這樣的啟示:雖然我們發展迅速,但較之世界汽車強國仍有著巨大的差距,也可以說自主品牌汽車的市場認同度并沒有想象中樂觀。由此看來汽車工業的發展是一個漫長的、循序漸進的過程,不能急于求成,這需要這一代人甚至下一代人不懈的努力。
參考文獻:
[1]P?科特勒:營銷管理 分析、計劃、執行和控制[M].上海:上海人民出版社,1998