中醫藥術語語義類型分析

前言：想要寫出一篇引人入勝的文章？我們特意為您整理了中醫藥術語語義類型分析范文，希望能給你帶來靈感和參考，敬請閱讀。

本文作者：胡雪琴、李莎莎 單位：中國中醫科學院中醫藥信息研究所

本文對所有主題詞的語義類型進行統計，對未曾加工的新詞，進行語義類型的人工添加。但是，由于文獻是來自臨床，主題詞中有很多西醫的術語，例如:理化檢查、手術操作、抗生素等。為了保證“腧穴”文獻報道真實的語義環境，本文適當增加了一些語義類型，保證主題詞至少具有一個語義類型，并且對相應的實例進行語義類型的加工，實例如表1所示。

經過對主題詞的語義類型加工，得到主題詞的所有語義類型，一條記錄是一個主題詞集合，也是一個語義類型集合，結果如表2所示。同時，也統計了TCMLS系統中所有與“腧穴”相關聯的概念詞的語義類型，作為系統中與“腧穴”共現的語義類型集合，如表3所示。對這兩個語義類型集合進行對比，發現臨床文獻的語義類型集合與TCMLS加工的語義類型集合明顯不同，前者注重臨床，而后者則主要來源于術語詞典，明顯偏重在理論方面。

聚類是將數據分類到不同的類或者簇這樣的一個過程，所以同一個簇中的對象有很大的相似性，而不同簇間的對象有很大的相異性。本文使用SPSS18.0的層次聚類法，通過對語義類型集合的聚類，獲得了與“腧穴”共現的幾類語境。并且通過層次聚類，得到“腧穴”的共現語義類型，從而得到常見的共現語義關系。聚類得到的層次圖如圖1所示。

從上面圖1可以看出，“腧穴”主題詞集的語義類型大致聚成了4類，分別體現為:“治法語境”、“處方語境”、“辨證語境”、“空間語境”。例如，“療法”和“針灸療法”最先聚在了一起，這個結果說明在“腧穴”這個語境下，“療法”和“針灸療法”經常和“腧穴”一起共現，可以說“療法”、“針灸療法”、“腧穴”構成了一個語義類型的“治法語境”。同理，推理得到“腧穴”的“處方語境”、“辨證語境”、“空間語境”，從而，可以得到“腧穴”臨床報道文獻的一個大語境模板。

通過對語義類型共現的分析，可以得到新的語義關系，例如目前TCMLS中尚未有“腧穴”和“證候”的語義關系，通過聚類分析，得出了“腧穴”發生于“證候”情況下這一語義關系。此外，根據聚類結果，可以新增加一些語義關系，例如“共現”、“操作部位”等。

這些語義關系并非來自于術語詞典，而來自于臨床文獻，可以說具有一定的實用價值。這個實驗結果對語義類型的加工也具有提示意義。因此，從主題詞集來進行語義類型的挖掘，是一個值得嘗試的研究方向，有利于TCMLS的發展和應用。