前言:一篇好文章的誕生,需要你不斷地搜集資料、整理思路,本站小編為你收集了豐富的談談對醫學影像技術的認識主題范文,僅供參考,歡迎閱讀并收藏。
關鍵詞 生物科學;交叉學科;編輯加工
中圖分類號Q-0 文獻標識碼 A 文章編號 1674-6708(2015)131-0034-02
生物科學是研究生物的結構、功能、發生和發展規律的一門自然學科,它既研究各種生命活動的現象和本質,又研究生物與生物之間、生物與環境之間的相互關系,以及生命科學原理和技術在人類經濟、社會活動中的應用。目前,科學的協同作用及相互激勵作用逐漸被人們所認識,隨著各國政府和科學界對生命科學的日益重視,化學家、物理學家和數學家從已經獲取的新的生命信息中,不斷修改、增添各自學科的理論、定義,從而使得一大批生物科學交叉學科蓬勃發展,如生物地理學、生物力學、生物光學、結構生物學、納米生物學、計算生物學、生物信息學、耦合仿生學、合成生物學、生物醫學工程學、系統生物學、生物倫理學等。
加工這類交叉學科的稿件,對編輯人員的業務能力要求較高,如知識結構、科學認知能力、邏輯分析能力、文字表達能力等。尤其是進行規范性編輯加工時,要求編輯具有掌握不同學科行業規范的能力。下面根據生物學與所交叉學科的不同,舉例子說明編輯加工此類稿件的要點。需要說明的是,本文主要介紹稿件中遇到的相關學科內容的加工重點,至于生物學范疇內的基礎知識加工規范,在此不再贅述。
1 與物理學的交叉
生物學與物理學交叉的學科主要有生物力學、生物光學、生物聲學等,這類稿件中,除了對生物學基礎知識的加工外,主要涉及對數學公式、數學符號規范方面的加工。
數學公式和數學符號的特點是字母多(英文、希文等)、符號多(各種運算符號和數學符號)、層次多(上下角標、行列式、矩陣等),因此編輯加工難度較大,且極易出現錯誤。為了使科技類圖書做到標準化、規范化,使數學公式更加簡明、規范、準確、直觀,下面從數學公式和數學符號兩個方面介紹加工要點。
1.1 數學公式
1)數學公式一般以另行居中排為原則。
2)公式前面,如上行末文字是“令”、“為”、“有”、“是”、“得”等字時,其后不加任何標點符號。
3)公式中常用的括號有圓括號、方括號、花括號,三種括號多重使用時,一般是圓括號外套方括號,外再套花括號。
4)一般情況下,如果公式不是特別復雜,則符號說明可在“式中,”之后按接排式的版式排(中間用分號隔開)。
5)公式需加排序號,采用阿拉伯數碼,并用圓括號括起,放在公式右邊行末版口處。
6)公式中的主輔線要分清(一般主線比輔線長),并且主線要與運算符號在同一水平線上。
7)方程組在編排時應盡量排在一面上。
8)編排行列式和矩陣時,應特別注意元素的行列要上下對齊,每一行的間距要均勻一致,行距通常為半個字距;對角矩陣的對角元素所在的列應明顯區分,不能上下重疊,混淆不清。
1.2 數學符號
數學符號的字體以國家標準為依據,主要有大、小寫的區別,白、黑體的區別,正、斜體的區別。
1)未知量的符號,表示變量的字母、變量符號,以及表示點、線段的符號用白斜體。
2)集合符號用黑正體,如集合B。
3)矢量(向量)符號、張量符號、矩陣符號都用黑斜體表示,如力F、張量T、矩陣A。
交叉類稿件的加工中還應特別注意公式里出現的容易混淆的字符,如英文字母的大小寫容易混淆、英文字母O和阿拉伯數字0容易混淆、英文字母a和希臘文字α等。因此編輯在加工時一定要認真、仔細地標識清楚,以避免排版人員在排版時出錯。
另外,一些物理學和數學家的名字也會有常用錯別字,如“傅利葉”應該為“傅里葉”、“笛卡爾”應該為“笛卡兒”。
當然,關于數學公式和數學符號的使用還有很多詳細的要求,以上列出的僅是生物類交叉學科圖書中最容易遇到的問題。
2 與化學的交叉
生物學與化學交叉的學科中,主要任務是對化學式的加工,最容易出問題的主要有以下幾處。
1)單箭頭表示反應單向進行,雙箭頭表示反應雙向進行。
2)化學元素符號用整體,表示反應組分數量的變量符號用斜體。
3)有機化學式中,化學鍵的鍵長要統一。
4)有機化學式中,元素符號和鍵號必須對準。
3 與計算機科學的交叉
隨著后基因組時代的到來,生物學與計算機科學的交叉學科應運而生,包括生物信息學、計算生物學、合成生物學等。這類稿件的加工通常注意以下幾點。
1)會出現數學公式和符號,加工重點見上。
2)有較多的計算機軟件生成圖或者屏幕抓圖,因此加工時一定要注意圖片的清晰度,圖片模糊的話需要作者重新提供。
3)稿件中會出現較多的縮略詞、簡寫,包括計算模型的縮略詞、研究機構的縮略詞、數據庫的縮略詞等,因此加工時要注意這些縮略詞是否前后一致;同時要盡量保證這些縮略詞的拼寫正確。例如,“GenBank數據庫”不能寫成“GeneBank數據庫”。
4)稿件中有時會出現一些代碼程序,特別注意,這時不能根據我們已有的編輯加工知識去隨意修改,因為代碼有其本身固有的格式。
4 與醫學的交叉
生物學與醫學的交叉學科包括生物醫學工程學、生物醫學影像學、生物制藥、醫學細胞生物學等。這類稿件的加工難點主要是一些常見醫學術語的規范。例如,“羅音”應該為“音”、“愛滋病”應該為“艾滋病”、“抗菌素”應改為“抗生素”、“心肌梗塞”應改為“心肌梗死”等。
4.1 與環境科學、地理學的交叉
生物學與環境科學、地理學的交叉主要涉及一些生態學科類的圖書,如水資源、森林資源、農業氣候資源等。這類稿件的加工中,除了涉及生物學的基礎知識外,加工的重點主要為地圖、插圖類問題和數據錯誤。
1)地圖、插圖類問題。
(1)島點差錯(漏標主要島點)。
(2)界限畫法錯誤(國界、未定界)。
(3)注記差錯(級別、字色、錯別字)。
(4)區域設色差錯(如臺灣底色)。
(5)比例尺差錯。
2)數據錯誤。
(1)求和、求平均值、計算增長率等錯誤。
(2)正文中的數據與表中的數據不一致。
(3)同一個數據,前后文不一致。
(4)文字描述與數據不一致,如“第一年是272t,第二年是230t,增長了……”。
5 與社會科學的交叉
生命倫理學關注的是生物學、醫學、控制論、政治、法律、哲學和神學這些領域的相互關系中產生的問題。因此其通常會存在較大的爭議。在這類稿件的加工過程中要特別留意是否存在宗教、信仰方面的敏感問題。這類問題可能并不多見,一旦出現就要特別引起重視,屬于政治性差錯的范疇。
另外需要注意的是,在科技類圖書中會出現很多專業名詞,特別是交叉學科的圖書,涉及的專業類別很廣,編輯的知識不肯能面面俱到,如果遇到不太熟悉的專業名詞,一定要核查準確,確定是錯誤的字、詞才可以改動,絕對不能妄改。關于專業名詞,可以在全國科學技術名詞審定委員會網站上進行核實。
隨著我國科學技術的不斷進步和發展,科技類圖書承載“介紹新知、推廣技術、傳播資訊、傳承文化”的使命不斷增強。因此,科技類圖書的編輯應當密切跟蹤相關學科發展前沿,以此為基礎增強科技類稿件的科學性,判斷稿件的真理性,提高稿件的邏輯性。作為聯系作者與讀者的橋梁,科技類圖書的編輯要著力拓寬自己的知識領域,只有這樣才能編輯加工出高質量、高水平的科技稿件。
參考文獻
[1]張祖權.科技文獻中插圖編輯加工芻議.科技期刊編輯研究文集(第四集),1996.